N O T E 



SUR UNE 



COLLECTION HE POISSONS 



RECUEILLIE A PERAk. PBESQU1LE DE MALACCA 



Par M. H.-E. SAUVAGE 



M. J. Errington de la Croix a dernièrement adressé au Muséum 

 d'histoire naturelle une collection de Poissons faite dans le dis- 

 trict de Kinta et principalement à Pengkalan-Pegou, localité 

 située sur la rivière Kinta. à loO kilomètres environ de l'embou- 

 chure de la rivière Pérak, presqu'île de Malacca (1). Cette collec- 

 tion, très intéressante comme provenant de localités dont on ne 

 connaît guère la faune ichthyologique, est d'autant plus précieuse 

 qu'elle est accompagnée d'un catalogue indiquant la provenance 

 exacte des objets recueillis, le nom malais et la coloration des 

 animaux notée d'après le vivant. 



Cette collection se compose des 18 espèces mentionnées dans 

 la liste suivante : 



1. Ânabas scandens Dald. 



Le nom malais de cette espèce est Ikam-Pouyou 2 . D'après 

 M. de la Croix « les indigènes prétendent que ce poisson monte aux 

 arbres en s'aidant de ses opercules qui sont fortement dentelés. 

 Une légende rapporte que le Pouyou était autrefois un Rajah, 

 transformé en poisson. Au moment de sa métamorphose, il fut 

 attaqué par un gros Ikane-Trebow, ou poisson de mer; il se réfu- 

 gia dans un marais et sauta sur un arbre. Le Pouyou est craint, 

 paraît-il, des autres poissons de marais. Un des deux exemplaires 



1 Voir Cartes géographiques du Bulletin de la Société de géographie; 3* tn.n 

 de 188 



ume signifie Poisson en Malais. 



