Ulteriori ricerche int. alle librae arciformes ecc. 107 



di Wernicke, non nomina mai lo stratum zonale, ma soltanto definisce 

 le fibrae arciformes externae anteriores, „le fibre che circondano la 

 superficie dell'oliva"; peraltro riconosce qui una differenza fra i fasci 

 più periferici e i più centrali dappoiché egii si esprime letteralmente 

 così^): ,.La superficie esterna del corpo olivare è rivestita da fibrae 

 „arciformes externae, le quali in parte, come già si disse, escono fuori 

 j.dal nucleo dell'oliva in parte si connettono colle fibrae arciformes 

 „sulla superficie delle piramidi. Fra queste fibrae arciformes e il 

 „nucleo grigio dell'oliva si trovano anche fasci di fibre longitudinali.^^ 



Più esattamente degli altri Pai -') descrive con le seguenti parole 

 le fibre che si avvolgono intorno alle olive: „Anche nel terzo supe- 

 „riore dell'oliva, le fibre arcuate circondano le piramidi, peraltro il 

 ,. fascio che viene dal raphe si riduce verso i lati inquantochè emette 

 „delle fibre. Queste fibre entrano nelle piramidi e scompaiono dal 

 „piano di sezione, ma una parte proporzionatamente piccola del fas- 

 „cetto (delle fibrae arciformes externae anteriores) giunge al margine 

 „esterno delle piramidi fino al margine esterno dell'oliva. Questa 

 „parte delle fibre arcuate externae anteriores gira intorno e limita 

 „lo stratum zonale delle olive verso l'esterno e si aggiunge alle fibre, 

 „le quali nascono dal rafe, ma in direzione tras versa passano nella 

 „regione del lemnisco e, abbracciando a forma arcuata le olive giun- 

 „gono all'esterno." 



Nell'ultimo mio lavoro sopracitato, io ho abbracciato, seguendo 

 l'esempio di Wernicke, col termine generale di „stratum zonale, o di 

 midollo esterno dell'oliva" tutte le fibre che questa avvolgono, senza 

 ulteriori discriminazioni. 



Ora i risultati delle ricerche esposte nel presente lavoro mi ob- 

 bligano a distinguere nettamente, nelle fibre che circondano l'oliva lo 

 stratum zonale dalle fibrae periolivares. Intendo col nome di stratum 

 20 fiale tutte quelle fibre ..che circondano tanto esternamente quanto 

 „ventralmente l'oliva inferior, vale a dire, quelle che seguono quasi 

 „in toto il decorso delle lamelle olivari." In questo strato si possono 



*) Schwalbe, loc. cit. pag. 631. 



-) Pai, Ueber den Verlauf d. Fibrae arciformes externae anteriores Arbeiten 

 aus d. Institut f. allgem. u. experim. Pathologie der Wiener Univ. 1890. 



