292 A- Nicolas, 



sera excrété. Van Gebuchten lui-même 1 ), malgré le titre de ses 

 travaux, malgré le sens précis qu'il donne au mot sécrétion n'étudie 

 en somme pour ainsi dire pas ce phénomène. Tous les faits qu'il 

 rapporte sont des phénomènes d'excrétion. Van Gehuchten part d'un 

 produit tout fait, sécrété en un mot, sans savoir comment il l'a été, 

 et le suit jusqu'au moment où il tombe au dehors. Pour lui l'excrétion 

 n'est représentée que par cette chute des produits de sécrétion. Il y a 

 évidemment dans cette interprétation une certaine contradiction avec 

 la manière dont il comprend la sécrétion elle même. Il faut, si l'on 

 veut être logique, faire commencer l'excrétion en deçà des limites 

 extérieures de la cellule. C'est pour cette raison que je considère les 

 faits que j'ai observés et qui font l'objet principal de ce travail comme 

 des phénomènes d'excrétion. Je n'aurai pour ainsi dire rien à dire de 

 l'élaboration même des produits destinés à être éliminés, c'est-à-dire du 

 mécanisme de la sécrétion. 



*) Van Gehuchten, Loc. cit. 



(à suivre.) 



»■*»» ■ * 



