362 S. E. y Cajal. 



A. Contact entre les ramifications inférieures des cônes et bâton- 

 nets et les panaches externes des cellules bipolaires de la rétine. 



B. Contact entre les touffes inférieures des bipolaires et les 

 arborisations protoplasmiques des cellules ganglionnaires de la rétine. 



C. Contact entre les arborisations des fibres optiques (cylindres- 

 axes des éléments ganglionnaires de la rétine) et les bouts protoplasmi- 

 ques externes des cellules fusiformes du lobe optique. De là le mouve- 

 ment peut se transmettre par voie directe ou voie indirecte, c'est à 

 dire, par les cylindres-axes longs à des centres éloignés, ou par les 

 cylindres-axes courts à des zones profondes du toit optique lui-même, 



D. Contact entre les cylindres-axes longs sortant du toit optique, 

 et les cellules étoilées des trois ganglions optiques externe, moyen et 

 interne. De ce point nait un nouveau courant dont la terminaison 

 nous est inconnue. 



Il existe aussi, une portion de cylindres-axes longs, nés des grandes 

 cellules du toit optique qui ne se terminent pas dans les ganglions 

 cités plus haut, mais qui paraissent aller à des centres plus profonds 

 de l'encéphale. En aucun cas nous n'avons pu nous convaincre de 

 l'entrée de ces fibres profondes du toit optique dans la bandelette 

 optique, ainsi que l'assure Schulgin et que parait l'admettre Stieda, 

 trompés tous deux sans doute, par le cours en partie transversal et 

 par l'approximation à la dite bandelette de quelques faisceaux des 

 fibres mentionnées. Cette continuation avec le nerf optique est aussi 

 rejetée par Bellonci. 



6° Les voies conductrices ci avant citées sont des chemins sui- 

 vant le rayon des organes nerveux, c'est à dire, des voies vers l'in- 

 térieur, mais il est nécessaire d'admettre de nombreuses voies secon- 

 daires d'association suivant l'arc, tant en la rétine qu'au toit optique. 

 Cette association pour un même travail, d'éléments qui siègent en une 

 ou en quelques couches voisines, a lieu au moyen des contacts réci- 

 proques des branches protoplasmiques latérales des cellules, ainsi que 

 de ceux établis entre les fibrilles collatérales provenant de cylindres- 

 axes rapprochés. 



7° Peut-être remplissent-elles aussi un rôle d'association suivant 



