Contribution à l'étude des cellules glandulaires. 405 



H en résulte que celles-ci, ainsi que cela arrive pour tous les éléments 

 glandulaires, passent par une série de transformations qui commencent 

 avec l'apparition et finissent avec la mise en liberté du produit sécrété. 

 Dans l'introduction de ce travail j'ai suffisamment insisté sur la valeur 

 que j'accorde aux mots sécrétion et excrétion et sur la part qui revient 

 à chacun de ces deux phénomènes, aussi n'en parlerai-je plus. J'ai 

 dit aussi comment, en se basant sur la définition même de la sécrétion, 

 Van Gehuchten interprète les expressions de: cellule au repos, cellule 

 en activité. Le terme de cellule au repos a une signification pure- 

 ment conventionnelle, Jamais une cellule quelle qu'elle soit, et tant 

 quelle est vivante, ne cesse d'être active, seulement elle peut l'être 

 plus ou moins, et elle peut l'être aussi de diverses façons. Dans un 

 élément glandulaire, par exemple, la sécrétion sera pauvre ou abon- 

 dante; l'excrétion se fera d'une manière à peine sensible ou avec 

 énergie, et tous les degrés seront possibles. Il convient donc de dis- 

 tinguer une activité sécrétoire et une activité excrétoire, par suite un 

 état de repos correspondant à chacune de ces deux phases. On com- 

 prend très bien que les caractères extérieurs de la cellule seront sus- 

 ceptibles d'éprouver des variations nombreuses, et que les aspects que 

 le microscope nous révélera pourront être très différents suivant l'état 

 dans lequel elle se trouvait au moment où les réactifs l'ont fixée. 

 H arrivera dans certains cas que, la sécrétion étant à son minimum 

 d'intensité, et l'excrétion ne se faisant pas, l'élément paraîtra inactif. 

 En fait cependant il élabore le produit de sécrétion mais pas avec 

 assez d'énergie pour que le phénomène se traduise par une modification 

 appréciable de ses caractères. Au point de vue de la sécrétion le 

 repos de la cellule sera donc seulement relatif, mais au point de vue 

 de l'excrétion le repos sera réel et complet. Parmi les éléments 

 glandulaires du rein primitif beaucoup sont dans ce cas et je les 

 appellerai, cellules au repos, voulant uniquement dire par là que ces 

 cellules n'excrètent pas. Les autres au contraire expulsent le produit 

 qui se constitue dans leur intérieur, ce sont des cellules en activité, 

 quant à l'excrétion. Dans ce dernier cas les transformations morpho- 

 logiques des cellules sont le résultat de l'élimination du produit sécrété. 

 Celui-ci peut se refaire au fur et à mesure qu'il disparait de la cellule; 



