454 A- Nicolas, 



rencontre ces stries si accentuées que représentent les figures 1, 2, 14. 

 Les rapports des cils avec le protoplasma sont par conséquent plus 

 directs et plus simples. Tantôt chacun d'eux se termine à son extré- 

 mité basale par un petit épaississement punctiforme (fig. 5, 6, 9, 22), 

 et alors la limite entre le corps cellulaire et la bordure s'accuse par une 

 strie moniliforme; tantôt la surface du protoplasma est hérissée de très 

 fines dentelures (fig. 5, 6, 7) qui paraissent se continuer avec les cils. 



H est donc évident, quand la cellule se trouve dans l'état où nous 

 la considérons maintenant, que la bordure en brosse a éprouvé des 

 transformations qui la défigurent presque complètement. Les bâtonnets 

 sont allongés, mais cela n'est pas constant, ainsi qu'on peut en juger 

 par l'examen des figures 10 et 14, et surtout ils se sont serrés les 

 uns contre les autres. C'est là principalement la cause du changement 

 d'aspect si remarquable de toutes les bordures en brosse, mais ce n'est 

 sans doute pas la seule. H peut se faire qu'à la suite de cette espèce 

 de tassement la constitution intime des bâtonnets se soit trouvée 

 modifiée en quelque façon, car autrement on ne s'expliquerait guère 

 leur amincissement. Il est possible enfin qu'ime certaine quantité de 

 liquide diffuse hors de la cellule et vienne les agglutiner. Ce qui 

 tendrait à le prouver c'est que souvent (fig. 7, 15) on constate entre des 

 bordures voisines une substance homogène ou très finement granuleuse. 



Une fois qu'on s'est bien rendu compte de la configuration des 

 éléments glandulaires ainsi transformés, en choisissant dans de bonnes 

 préparations des endroits favorables, et en étudiant au besoin des 

 coupes sériées, il devient très facile de comprendre le mécanisme qui 

 a présidé à ces transformations, et d'interpréter des images plus 

 compliquées, à première vue indéchiffrables. 



La tension intra-cellulaire dont j'ai montré plus haut l'existence 

 suffit à expliquer très simplement comment le liquide accumulé dans 

 les cellules, en est éliminé. Il est clair que cette tension sera d'autant 

 plus forte que le liquide sera en plus grande quantité, et que les 

 cellules voisines s'opposeront davantage à l'expansion de l'élément qui 

 le renferme. Peut-être en outre est-elle augmentée par des contractions 

 du protoplasma. Si la production du liquide est abondante et brusque 

 les pressions convergentes qui s'exercent sur toutes les surfaces laté- 





