242 W. H. Cox, 



patliulogisclie Zustände in Zellen resp. Nervenzellen zu erzeugen und 

 zu studieren. 



Dazu jedoch reichte die Nissl'sche Methode nicht aus, und da 

 der Erfinder und viele andere nur diese benutzte, so war die Kenntnis 

 der normalen Zelle sehr mangelhaft, jedenfalls nicht genügend. 



Zwar sah Nissl selbst den Irrtum, in welchen er zu verfallen 

 drohte, zur rechten Stunde ein, und versuchte diese Schwierigkeit zu 

 beseitigen, indem er ein neues Wort, sein sogenanntes Aequivalent 

 in die histologische Wissenschaft einführte, allein meiner Ansicht nach 

 kann er damit auf die Dauer keinen Histologen befriedigen. 



Erstens nicht, weil er dieses Wort Aequivalent an zwei ver- 

 schiedenen Stellen in verschiedener Bedeutung gebraucht. Einmal 

 sagt er'): „es handelt sich vielmehr darum, ob wir im Stande 

 sind, aus den künstlich gewonnenen Erscheinungsformen der Nerven- 

 zellen des toten Gewebes jene morphologischen Gesetze abzuleiten, 

 die uns befähigen, im concreten Falle mit Sicherheit zu entscheiden, 

 ob diese Erscheinungsform einer gesunden Nervenzelle des lebenden 

 Gewebes entspricht und daher als ein Aequivalent der gesunden 

 lebenden Zelle aufzufassen ist, oder ob jene anzeigt, dass die bei der 

 Technik verwendeten Reagentien eine Veränderung dieser Äquivalent- 

 form hervorgerufen haben." 



Es zeigt sich deutlich, dass das Wort Aequivalent hier in der 

 Bedeutung gebraucht wird: gleich und gleichförmig der Zelle in 

 vivo; und er will sagen: wird das Äquivalent, hier also die Zelle 

 nach der Fixierung, Färbung etc., das Bild der Zellen darstellen, wie 

 dieses in vivo ist, oder werden die Reagentien die Zelle verändern? 



Später versteht Nissl-) unter dem Aequivalent einer Nervenzelle 

 das mihroshopische Bild'') der im Gewebe vorhandenen Nervenzellen 

 des in einer bestimmten Weise getöteten Tieres, das sich bei einer 

 bestimmten Behandlung unter bestimmten Voraussetzungen erfahrungs- 

 gemäss mit einer gesetzmässigen Constanz ergiebt. 



Es muss eingeräumt werden, dass die letzte Bedeutung des Wortes 



') Centralblatt f. Nervenheilkiinde und Psychiatrie. Jahrg. XVIII. S. 1. 

 ■-) Neurolog. Centralblatt. Bd. XV. S. 947. 

 ^) Die Cursivierung ist von mir. 



