Geschichtliche Bemerkung. 761 



faire sentir de la douleur ä l'esprit , comme si cette douleur 

 etait dans le pied; mais parceqiie ces nerfs doivent passer par 

 la Jambe, par la cuisse, par les reins, par le dos et par le col, 

 pour s'etendre depuis le pied jusqu'au cerveau, il peut arriver 

 qu'encore bien que leurs extremites qui sont dans le pied ne soient 

 point remuees, mais seulement quelques unes de leurs parties 

 qui passent par les reins ou par le col, cela neanmoins excite les 

 memes mouvements dans le cerveau qui pourroiont y etre exci- 

 tes par une blessure re^ue dans le pied; ensuite de quoi il sera 

 necessaire que l'esprit ressente dans le pied la meme douleur 

 que s'il y avait re^u une blessure: et il faut juger le sembla- 

 ble de toutes les autres perceptions de nos sens. (Oeuvres de 

 Descartes publiees par Victor Cousin, Paris 1824. 

 t. I. p. 346.) 



Und etwas weiter heisst es: S'il y a quelque cause qui 

 excite, non dans le pied, mais en quelqu' une des parties du 

 nerf qui est tendu depuis le pied jusqu'au cerveau, ou meme 

 dans le cerveau, le meme mouvement qui se fait ordinaire- 

 ment quand le pied est mal dispose, on sentira de la douleur 

 comme si eile etait dans le pied, et le sens sera naturellement 

 trompe; parcequ'un meme mouvement dans le cerveau ne pou- 

 vant causer en l'esprit qu'un meme sentiment, et ce sentiment 

 etant beaucoup plus souvent excite par une cause qui blesse le 

 pied que par une autre qui soit ailleurs, il est bien plus raisonnable 

 qu'il portetoujours ä l'esprit la douleur du pied que Celle d'aucune 

 autre partie." (L. c. 348.) Die von mir gesperrten "Worte „ou 

 meme dans le cerveau" zeigen, dass Descartes bereits im 

 Stande war, Neuralgien aus centraler Ursache zu begreifen. 



In den drei Jahre später erschienenen „Principes de la 

 Philosophie" erklärt aber Descartes sogar die Empfindungen 

 der Amputirten in den verlornen Gliedmaassen vollkommen rich- 

 tig aus dem Gesetz der peripherischen Erscheinung. „Nous 

 sentons quelque fois de la douleur, comme si eile- etait en quel- 

 ques uns de nos membres, dont la cause n'est pas en ces mem- 

 bres oü eile se sent, mais en quelque Heu plus proche du cer- 

 veau par oü passent les nerfs qui en donnent ä l'äme le senti- 

 ment: ce que je pourrais prouver par plusieurs experiences; 

 mais je me contenterai ici d'en rapporter une fort manifeste. 

 On avoitcoutumedebanderles yeux ä une jeune fille lorsque le Chi- 

 rurgien la venoit panser d'un mal qu' eile avoit a la main, a cause 

 qu'elle n'eu pouvoit supporter la vue; et la gangrene s'etant mise ä 

 son mal, on fut contraint de lui couper jusques ä la moitie du 

 bras, ce qu'on fit sans Ten avertir, parcequ'on ne la vouloit 

 pas attrister; et on lui attacha plusieurs linges lies Fun sur 

 l'autre en la place de la partie qu'on lui avait coupee, en sorte 

 qu'elle demeura longtemps apres sans le savoir. Et ce qui est 

 en ceci fort remarquable, eile ne laissoit pas cependant d'avoir 

 diverses douleurs qu'elle pensoit etre dans la main qu'elle 

 n'avoit plus, et de se plaindre de ce qu'elle sentoit, tantot en 



