Betrachtungen über die Beckeiifascie. 355 



knocbeu-; dämm- beckenwärts sagt. Beim Becken gibt es diese Wege 

 der Darstellung: 1) vom Damme aus, 2) von der serösen Becken- 

 höhle aus, die gewöhnlichen Methoden, 3) von aussen und der Seite 

 aus, durch Wegnahme der knöchernen Beckenwand, die am Wenigsten 

 geübte Methode, und 4) die Präparation von innen am halbierten 

 Becken, ebensosehr oder noch mehr geübt wie die beiden ersten 

 Methoden. Bei der Präparation vom Damme ans liegen die Dinge 

 oberflächlich und tief (superficialis und profundus), bei der von der 

 Beckenhöhle aus hoch und tief (superior und inferior), endlich bei der 

 von der Seite aussen und innen (lateral und medial). Dazu kommt, 

 dass je nach der Lage des Beckens sich scheinbar vorn und hinten 

 ändert, indem es oben und unten wird, während es tatsächlich immer 

 ventral- oder symphysenwärts, wie dorsal- oder sacral- resp. coccygeal- 

 wärts bleibt. Auch alle diese Punkte erschweren dem Anfänger das 

 Verständnis des Beckens sehr. 



Wenden wir uns jetzt zu unserer Aufgabe und fragen uns, was 

 soll man unter Beckenfascie verstehen? 



Hierzu werfen wir einen kurzen Blick auf die drei grossen serösen 

 Körperhöhlen, die Brust-, Bauch- und Beckenhöhle; sie sind begrenzt 

 von einer serösen Innenhaut und einer fleischigen resp. knöchernen 

 Wand. Getrennt sind letztere beide durch eine regionär sehr verschieden 

 starke Schicht von Bindegewebe oder Fettgewebe, die Tela subpleuralis 

 und Tela subperitonaealis. Die Innenfläche der Wand ist überzogen 

 von einer weniger oder mehr entwickelten fibrösen Haut, einer Fascie, 

 welche wir nach Hyrtls Vorgange in der Brusthöhle als Fascia endo- 

 thoracica bezeichnen, einerlei, ob sie die Innenfläche der Rippen, der 

 Intercostales oder die obere Fläche des Zwerchfelles bekleidet. 



In der Bauchhöhle nennen wir diese Fascie vorn und seitlich 

 Fascia trans versalis, soweit sie Beziehung zum M. transversus und 

 seinen Aponeurosen hat; dürfen wir diese Bezeichnung auf die sonst 

 die Bauchhöhle auskleidenden Fascien übertragen, auf die der unteren 

 Zwerchfellfläche, des Quadratus lumborum, des Psoas und Iliacus? 

 Vielleicht empflehlt es sich, wie zuerst von Luschka geschehen, 

 auch hier einen allgemeinen Namen, Fascia endoahdominaJis, ein- 

 zuführen. 



23* 



