22 



English. 



W.-Greenlandic. 



S. E.-Greenlandic. 



Angmagssalik 



44) Axe 



ulimaut 







45) Bore, drill 



nîortût 







46) Drill mouth- 



hingmiaq 



= W.-Gr. 





piece 









47) Icepick 



toq 







48) Large knife 



pana 



tarqarmêq 



tarqarmioq 



49) Knife 



sab'ik 



pilâlaq, pilâtaq 



pi lag toq 



50) Hammer 



kautaq 



parparît 





51) File 



agiut 



= W.-Gr. 





52) Torch 



nanerût , nane- 

 ruaq 



(unknown) 





Section 



21. Travelling, 



Hunting and Fishing. 



English. 



W.-Greenlandic. 



S. E.-Greenlandic. 



Angmagssalik 



l)Open skin boat 



umiaq 



atarit 



autdlarit 



2) Oar 



ipiit 



= W.-Gr. 





3) Sail 



tingerdlaut 



ь 





4) Mast 



ndparut 



> (unknown) 





5) Kayak 



qajaq 



sarqit 



sarqit 



6) Sidelaths 



siârne apuînaq 



arât 



qoqussai 



7) Rib 



tigpik 



• 





8) Prow 



nîutâq 







9) Cross piece 



masik 







10) Cross strap 



tarqaq 



= W.-Gr. 





11) Double bladed 



pautit (pi.) 







oar 









12) Pulling the 



paorpoq 







kayak 









13) Two kayaks 



qilermigput 



kalingârput 





bound together 









14) Sledge 



gamutit "j 

 qimugsit j^^ '' 









kâsorit 





" with dogs 







15) Dog harness 



ano 



= W.-Gr. 





