39 



13) nâiagaq — white man, in W.-Gr. means — master. 



16) alia — is also called aiia — in W.-Gr. arg'a. 



19) uvangit — we, W.-Gr. uvagut, in N.-Gr. often uvangut. 



ad. Section 18. The Body. 



1) qaratservik — head. W.-Gr. qaratserßk — the little brain. 



2) qalequt — hair. W.-Gr. — something which is to be found 

 above the uppermost part. 



4) sarqaq — face, in W.-Gr. — front. 



6) uvîsalâ — his eye. Probably — uvissaq from a verb uvivoq — 

 uverpoq^ slope, slant, and la — tâ^ belonging to him. 



7) takinilâ — his pupil, in W.-Gr. takungnaia. 



9) merqe — eyebrow, in W.-Gr. merque — hair, feathers. 

 10) tortortaujaq — ear, W.-Gr. tordlortaiissoq — that which 



resembles a tordlortoq. 

 ilisimaqîngiiseq — deaf, in W.-Gr. one who does not grasp (what 



is said to him). 



14) tierissarvik — mouth, in W.-Gr. — eating place. Note v for /. 



15) qanip sinâ — lip. In W.-Gr. — the edge of the mouth. 



16) nergiseq — tooth, from the verb nerivoq — eats. 



17) alugtut — tongue, in W.-Gr. — licking organ or instrument. 



18) oqaligtaut — jawbone, W.-Gr. — talking organ or instrument. 

 Note i for u. 



21) ndpalâ — his neck. In Angmagssalik dialect, ndpaleq, from 

 the verb napavoq — ^ stands erect; note leq for teq or taq. 



22) qardlertalâ — his throat. In Angmagssalik, qardlertauta, from 

 the W.-Gr. qardlorpoq — utters sound. 



24) isissalâ — his swallow, from the W.-Gr. verb. îvâ — swallows 

 it. Semi-transitive form, tsivoq; la for ia. 



27) itimaqit — shoulder-blade ; itumaq, the W.-Gr. word, indicates 

 — the inside of the shoulderblade and the flesh upon it. 



28) ikârit — collar-bone. W.-Gr. ikârut^ a crosspiece. 



29) nilarrit — breast, is the same word as that used at Angmags- 

 salik, natarkut. Here, as so frequently happens, / for t, r 



