44 



5) sarqit — kayak. The S. E.-Greenland yforå ' saqivoq means 

 goes in a kayak, in W.-Gr. it means wanders. 



6) arât — side-lath, root unknown. 



14) kâsorit — sledge, perhaps from the verb kâgsorpoq squats. 



16) norqartaut — whip, from norqavoq. 



17) itsiave — also pronounced itiave — crosspiece, really, the 

 seats of the boat. In W.-Gr. igsiavU. 



22) pugtat — in W.-Gr. putdlat — trap. Note g for t. and t for dl. 



29) sarqit — harpoon ; in W.-Gr. sârqut, an bird-arrow. 



32) erqorutâ — flexible foreshaft of harpoon; from the W.-Gr. 

 verb erqorpâ — hits it, and affix ut — means of. 



33) savitarvia — bone cover at the end of the harpoon shaft; 

 in Angmagssalik, savigtarfik. 



34) savikdtaq — the loose harpoon point, in Angmagssalik — har- 

 poon. 



36) usikdtaq — hunting bladder, | 



37) dsinaq — hunting line, and ? are of unknown origin. 



38) umiaq — a shorter hunting line J 



40) sijumiut — bird-arrow, in W.-Gr. — that which is in front, 

 or foremost. 



41) avasisaq — lance, doutless the same word as avalisaq, used 

 at Angmagssalik. 



ad. Section 23. Division of time. 



1) utoq — dawn, и for uv and t for dl; in W.-Gr. means day. 



2) dke — morning, probably from the W.-Gr. verb akisugpoq — 

 gives back an echo or reflection. 



5) umigtoq — must undoubtedly be traced to the root umorpâ{?), 

 which conveys a somewhat subdued meaning of the word 

 light. 



9) utime — to-day, is in W.-Gr. uvdlume ; и for uv, t for dl, 

 and i for u. 



12) г^ргЪод'— yesterday, is only a corrupt pronunciation of ^oa^/'ssag'. 



13) igpagssâmange — is the word igpagssane in verbal form. 

 15-16) uperningavta and aussingavta are verbal forms, P* person 



plural — when we had Spring, when we had Summer. 



