72 



langs hele den koloniserede Grønlandskyst saavel paa Vest- 

 som Østsiden, var jeg overordentlig hyppig henvist til at søge 

 Oplysninger i Winges ovennævnte Arbejde — og fandt her saa 

 godt som altid den ønskede Hjælp. Kun hvad Fuglenavnene 

 angik, kunde jeg ikke være blind for, at Oplysningerne under- 

 tiden vare noget mindre fyldestgørende end ønsket; hvortil for- 

 skellige Forhold have bidraget. Winge, der ikke selv har be- 

 søgt Grønland, har maattet støtte sig til auctores, hvis Oplys- 

 ninger dels nu maa betragtes som forældede, dels kun gælde 

 en mere begrændset Del af Landet. At der i Løbet af det 

 Hundredaar, som er hengaaet siden Fabricii Dage, har kunnet 

 blive Tale om en Forældelse og Forglemmelse af Benævnelser 

 for Dyr, har især sin Grund deri, at Grønlænderne i Tilfælde 

 af Dødsfald omhyggelig undgaa senere at nævne den afdødes 

 Navn, og derfor — i tidligere Tid paa Vestkysten, endnu i 

 vore Dage paa Østkysten — , naar disse Navne havde været 

 hentede f. Eks. fra Dyreverdenen, helst maa ændre vedkommende 

 Dyrs Benævnelse. Idet disse Forandringer dog kun komme 

 til at berøre en vis Kreds af den afdødes Bekendtskab samt 

 kun vare en vis Tid , har man her tillige Forklaringen for 

 Opstaaelsen af ialtfald en Del af Dialektforskellighederne. 



Ogsaa Navnenes Tydning har ikke altid syntes mig at 

 kunne staa for en mere indgaaende kritisk Undersøgelse. Om 

 det vel end er mindre Ændringer, jeg har kunnet føje til de 

 hidtil foreliggende Meddelelser, har jeg dog fundet det berettiget 

 at fremføre disse, saa meget mere som de forekomme mig at 

 yde deres Bidrag til en rigtigere Vurdering af Grønlændernes 

 højt udviklede Begavelse for Naturiagttagelse. 



Under Udarbejdelsen af følgende har jeg i Fangeren Nathan 

 Libbert, Sukkertoppen, Katecheten Eli Sivertsen, Jacobshavn, og 

 Frk. W. Rasmussen, Dalter af tidligere Missionær R. i Jacobs- 

 havn, fundet utrættelige og forstaaende Hjælpere, hvem jeg her 

 foruden de mange, som med mere tilfældige Oplysninger have 

 suppleret mit Arbejde, bringer min bedste Tak. Jeg har bibe- 



