73 



holdt samme Systematik, som findes hos Winge, og henyttet 

 Kleinschmidts Orthografi med Tilføjelser af Udtalen paa Dansk. 

 Lector i det grønlanske Sprog, Hr, Pastor Chr. Rasmussen, har 

 bevist mig den store Tjeneste at besørge Fiorrektiirlæsningen. 



1. Anas crecca L. 



Vest-Grønland: кегакйотак [Grærdludaarnark) ^ Ungen: 

 KerdluiôrnâraK [Grærdludaarnarark] ikke den rigtige nêrdlutÔK 

 (se 2.). Helms anfører samme Navn. Holbølls liêrdlutôrpiarsu'k 

 har samme Betydning, men høres ikke .mere; Holbøll anfører 

 det ogsaa for Anas acuta og Clangula islandica^ men betoner, 

 at det i det hele kan anvendes for enhver sjældnere og ellers 

 ukendt Andeart. Baade Fabricius og Rink bruge det da ogsaa om 

 Clangula islandica. Nu høres det saa godt som aldrig. 



2. Anas boscas L. 



Vest-Grønland: nêrdlutÔK [Grærdludaark), Ungen: nêrdlutû- 

 агак [Grœrdludoarark)^ den der hyppig siger Grœrk. Grønlæn- 

 derne gengive Stemmen som: 



gÉ=f=3 



кек кек кеа пек 

 {Grœrk) {Grœrk) о. s. v. 



Samme Navn findes hos Cranz, Glahn, Fabricius, Rink og 

 Helms, ligesom allerede Fabricius afleder det af Stemmen. Sam- 

 mes : /co«^mw7a/ort: den der flyver lige op, bruges nu ikke mere, 

 ligesom det er obsolet for Mergus serrator^ som Fabricius ogsaa 

 tillægger dette Navn. 



Øst-Grønland: pikingdinan [Piking ej nark) ^ Ungen: pikingdi- 

 пагак [Piking ej nar ark): den, der flyver op i Vejret (smlgn. Betyd- 

 ningen af den tidligere Benævnelse paa Vestkysten). Navnet 

 bruges ogsaa hos Rink; det andet hos ham forekommende: 



XXXIII. . c 



