75 



[Niakrortoarark), den storhovedede. Glahn, Holbøll og Helms bruge 

 samme Betegnelse; ogsaa Oversættelsen findes hos Holbøll. Sjæld- 

 nere høres: avilortulik [Avilordolik), Ungen: avilortulêroK [Avilor- 

 dolcerark), den, som har noget klingende. Navnet findes hos Graah 

 samt i et Brev fra Kapt. Gram til Zool. Mus. Fiun i Sagn fore- 

 kommer nu det hos Glahn, Fabricius og Rink anførte uluagutdlik 

 {Ulluagutlik), Ungen: uluagutdlêraK [Ulluagutlcerark)^ den med Kin- 

 derne. Oversættelsen findes ogsaa hos Fabricius, der tillige med 

 Holbøll og Rink endvidere anføre Kerdlutorpiarssuk (se under I). 



7. Somateria mollissima L. 



Vest-Grønland: тиек [Miterk)^ Ungen: тиегак [Miterark), 

 den. der lægger sig paa Vandet. Benævnelsen, som ogsaa bruges 

 om 8., anføres af Cranz, Glahn, Fabricius (med rigtig For- 

 klaring af Ordet), Graah og Rink, ligesom Glahn har Benæv- 

 nelsen for Ungen. Paa Vestkystens sydlige Del siges mest âvÔK 

 [Avaark), Ungen: âvôroK [Avaarark) eller адок [Agaark), Ungen: 

 адогак [Agaarark]. Grønlænderne gengive Stemmen som: 



i 



Hos Graah, Rink og Helms findes samme Benævnelse opført; 

 den bruges ogsaa om 8. Udfarvede Individer af hægge Køn 

 kaldes ofte : mitivik [Mitivik] en rigtig тиек. Den udfarvede 

 $: angutivioK [Angutiviark) , et Handyr (kun særlig hyppig 

 brugt her paa Grund af den iøjnefaldende Dragtsforskel) eller 

 angutiviavik [Angutiviavik) , en rigtig angutiviaK , eller angu- 

 tiviarssuan [Angutiviarsuark), en stor anguiivioK. Den unge S: 

 angutiviagssan {Angutiviægsark), en vordende angutivioK. Hannen 

 kaldes ogsaa amaulik [Amaulik), Ungen amauligssaK [Amau- 

 lisark), den, som har noget paa Ryggen. Ordet findes ogsaa 

 i bægge sine Former hos Glahn og Fabricius, der oversætter 

 det: den med Amaut, samt hos Rink. $ benævnes: аг7га- 



