77 



arnavian (se under 7.). Naar Glahn og Fabricius anføre arnaviartaK, 

 Fabricius med Oversættelsen : den nye Hun, beror dette paa en 

 Fejltagelse; arnaviarioK betyder: Hunnen i en Flok Hanner, 

 Hunnen der imellem dem, og herfra stammer Misforstaaelsen 

 sikkert. De unge Fngle kaldes Mkujuk og tusa (se under 7). 

 Ved Egedesminde kaldes de gærne ukiortaK [Ugiordark]^ en Aars- 

 fugl, eller torrajåK [Dorkrajàrk]. den mere godtroende (et Udtryk, 

 som ogsaa anvendes om andre unge Dyr). 

 Øst-Grønland: som under 7. 



9. Mer gus senator L. 



Vest-Grønland: рак [Bark), Ungen; рагак [Bârark), Grøn- 

 lænderne gengive Stemmen som: 



^ 



рак pan рак 

 ( Bârk- Bârk- Bârk) 



Giahn, Fabricius, Graah og Rink opføre samme Navn. Cranz 

 har paussoK, der kun kan forklares som: den, der er en рак. 

 I Nord-Grønland siges ogsaa, særlig ved Upernivik: idavnerussaK 

 [Ulænnerussark]^ Ungen: idavnerussåroK { Ulænnerussarark) vistnok: 

 den med det trinde Næb, ligesom Navnet bruges for Fedicularis 

 Mrsuta i Betydningen : den med de trinde Rødder. Endvidere : 

 nujatsialik [Nujætsialik)^ Ungen : nujatsialiaroK {Nujætsialiarark) 

 den med en Tot Haar. I Syd-Grønland høres nujalik [Nvjalik), 

 Ungen : nujaliarQK {Nujaliarark)^ den med Haar paa Hovedet. 

 Helms anfører det samme ; derimod have Fabricius, Graah og 

 Rink nujaligssaK, hvad dog kun er en anden og sjældnere Form 

 for Navnet paa Ungen. Det i Fabricii Haandskrift opførte 

 KongmûiâjÔK (se under 2.) anvendes nu ikke; ogsaa Navnene paa 

 hans Varietet (?) : Mergus merganser : pararsuk og рагкргагзик, 

 ere nu glemte saavel som Varieteten. 



Øst-Grønland: пиегпгадагпак[Виегпгадагпагк), Ungen: nuer- 

 пгадатйгак [Nuerniagarnararkj, en særlig пиетгадак (se under 



