og efter ham Rink have disse Benævnelser, men indskrænke 

 dem, dog næppe med Rette, til Larus glaucus. Om de unge 

 Fugle siges almindeligt: ardlânisaK [Ardlanisark]^ samme Be- 

 nævnelse som for en stor Hvalp. Det hos Glahn og Fabricius 

 opførte pugtaralik [Bntdaralik), den, der ligger højt paa Vandet, 

 er nu ude af Brug. 



Øst-Grønland: kusSk [Krusærk), Ungen: кизегак [Krusærark). 

 Grønlænderne her gengive Stemmen som : 



i 



-^— ^^ 



KU - té - к 

 Gru - see - rk 



Rink anfører samme Navn, tillige Ыпдтгак [Timmiark] med 

 Oversættelsen : en Fugl i Særdeleshed. Hans : tingmiardluk, en 

 Slags tingmioK^ gælder dog vist Larus marinus (se under 28.). 



Skelnes Larus leucopterus og L. glaucus, bruges følgende 

 Navne : 



29 a. Larus leucopterus Faber. 



Vest-Grønland : naujdnguoK [Najengtmrk), Ungen : naujdngua- 

 гак [Naj en guar ar к), en mindre Naja. Glahn, Holbøll, Rink og 

 Helms opføre samme Navn. 



29 b. Larus glaucus Briinn. 



Vest-Grønland: naujarujugssuoK [Xajarvjussuark), Ungen: 

 naujarvjugssup piarâ [Najarujussup Biara), en vældig stor nauja, 

 Ungen af den. 



30. Larus tridactylus L. 



Vest-Grønland: tâterÛK [Läterark), Ungen: tâterâran [Däte- 

 rarark). Grønlænderne gengive Stemmen som: 



:ф: 



^ 



:=r 



ta - ka 

 Dag - да 



tea 

 fjerk 



têK 

 ij'erk 



