88 



og Rink, ligesom Navnet stadig lever i Grønlændernes Erin- 

 dring. 



Øst-Grønland: Ogsaa her erindres Navnet som ovenfor. 

 Rink udtaler sig overensstemmende hermed. 



40. Fratercula arctica L. 



Vest-Grønland: кИапдак [KrilængarJc], Ungen: кИапдагак 

 [Krilængarark], den snøvlende. Samme Navn findes hos Cranz, 

 Glahn og Fabricius (med Oversættelse), Graah og Rink. 



Øst-Grønland: Rink anfører пиетгадатак (se under 9.). 

 Det er dog næppe sandsynligt, at Østgrønlænderne have haft 

 et eget Navn til en Fugl, om hvis Optræden langs Østkysten 

 der kun foreligger saa faa og usikre Oplysninger M- Nu bruges 

 Navnet for Mergus serraior. 



41. Phalacrocorax carbo L. 



Vest-Grønland: okuüsok [Okrejtsork) , tingen: окаивиак 

 ( Okrejtsuark), den tungeløse. Navnet anføres ogsaa hos Cranz (med 

 Oversættelsen: korttungede), hos Glahn, Fabricius, der har den 

 rigtige Oversættelse og tillige Navnet paa Ungen, hos Graah og 

 Rink. Fabricii andet Navn paa Ungen: kigdlingajûk [Gidlingajuk)^ 

 den, der stadig følger efter (mulig Moderen), er nu forglemt. 



Øst-Grønland : alugtûieKangitsoK [Âludutekrœngitsork)^ Ungen : 

 alugtuteKangitsuaraK [Aludutekrængitsuarark), den, som ikke har 

 noget at slikke med. 



42. Sula bassana L. 



Vest-Grønland: Fabricius og efter ham Rink anføre nugssuk 

 (se under 3.). 



43. Falco peregrinus Tunst. var. anatum. Bonap. 

 Vest-Grønland: i Egnen omkring Godthaab siges ШпаЫгак 



(Ginålærark)^ Ungen: кгпаЫгак {Glnalærark)^ den med det sorte 

 i Ansigtet. Sjældent høres (derimod almindeligt i Labrador ^)) 



M O. Helms: Videnskab. Medd. fra d. nat. For. Kbhvn. 190-1 

 -) S. Kleinschmidt: den grønlandske Ordbog. Kbhvn. 187Î. 



