89 



kigssavik [Gissaoik], üngen: kigssavêraK [Gissavœrnrk], den rigtige 

 ligssaK. Stemmen lyder for Grønlænderne : 



kl - ki - ki - ki 

 {Gi - gi - gi - gi) 



Fabricii Afledning af kigssaviarssuk (se 44.) fra det grønlandske 

 Ord for at springe ned er sikkert ikke rigtig. Som en anden 

 Mulighed nævner han da ogsaa Skriget. Rink anfører kigssavi- 

 arssuk milakulagtoK (se under 44.), der vel ogsaa kan tænkes 

 brugt her. 



44. Falco gyrfalco L. 



Vest-Grønland: kigssaviarssuk [Gissaviar suk), Ungen: kigssa- 

 viarssuaraK [Gissaviarsuarark], en egen Art kigssavik (se 43.). 

 Navnet anføres hos Glahn, Fabricius (om Afledningen, se 43.), 

 Graah, Rink og Helms. k. nemertoK {G. grernerdork), den 

 mørke k., k. milakulagtOK {G. millagulægdork), den spraglede k., 

 k. KaKortoK [G. krakrordork) , den hvide k., k. naKordlumartoit 

 [k. krakrordhiinardork), den helt hvide k. Navnene og Over- 

 sættelserne findes alle fire ogsaa hos Fabricius, Rink har den 

 første og sidste Benævnelse, henholdsvis for den mørke og lyse 

 Fugl. Det andet Navn opfører han for Falco peregrinus (se 43.). 



Øst-Grønland: ndpatikitseK [Næbbadigitserk), Ungen; nåpati- 

 kitsêran [Nœbbadigitsœrark]^ den korthalsede. Saavel Navnet som 

 dettes Oversættelse findes ogsaa hos Rink. 



45. Haliaëtus albicilla L. 



Vest-Grønland: nagtoralik [Netdoralik)^ Ungen: nagtoralân 

 {Netdoralärk), den, der har en nagtoran (Næbet ligner en Bug- 

 serekrog, nagtoraK). Navnet findes ogsaa anført hos Glahn, 

 hos Fabricius, der foruden ovenanførte rette Afledning tillige 

 meddeler, at andre bringe Navnet i Relation til Fuglens Stemme, 

 en Forklaring, Fabricius dog ikke selv finder antagelig, endvidere 

 hos Graah, i omtrent samme Form hos Krag, samt hos Rink 

 sxxiii, 7 



