91 



Øst-Grønland: кегпеНок [Krernerdork], Ungen: кетеНиагак 

 [Krernerduarark), den sorte ; nârtuluk [Krarduluk), Ungen : каг- 

 tuluaran [Krarduluarark)^ den med det hæse: Kra. Østgrøn- 

 lænderne gengive Stemmen som: 



^jEE^ 



каид - m, - каид 

 ( Kraug - kra - kraug) 



Rink har Kernertikasik, hvad der næ.rmest betyder: den ringe 

 sorte, samt tingmiakasik med Oversættelsen : den tossede Fugl. 

 Bægge Navnene synes nu ude af Brug. 



49. Anthtts aquaticus Bechst, 



Vest-Grønland: kugsagtarnan [Gussæddarnark), Ungen: kug~ 

 sagtarnâraK [Gussæddarnårark]^ ikke den rigtige kugsagtuK (se 

 under 51.). Navnet anføres ellers kun af Holbøll. Derimod have 

 Rink og Helms (med Oversættelsen) кидзатак [Gussarnark], 

 ikke den rigtige kugsak (se 51.). Helms har endvidere mug- 

 sôrnan og Oversættelsen: den, der piber, et Navn, der dog vist 

 har en meget begrænset Anvendelse. Fabricii auingarsuk er nu 

 ukendt. 



50. Motacilla alba L. 



Øst-Grønland: егкогкоНок [Erkrorkrordaark), .Vngen: егког- 

 когЫагак [Erkrorkrorduarark), den med den lange Hale. Navnet 

 findes ogsaa hos Helms tillige med Oversættelsen. 



51. Saxicola oenanthe L. 



Vest-Grønland: kugsagtan [Gussædark), Ungen: kugsagtâran 

 [Gussædarark) eller kugsak [Gussæk) ^ Ungen: kugsâran [Gussarark)^ 

 den, der bukker sig. Glahn, Fabricius, Rink og Helms have 

 det første Navn, Helms tillige det sidste. Fabricii Afledning fra 

 det grønlandske Ord for Tagdryp er sikkert ikke rigtig. Af 

 Navnet afledes kugsagtarpoK, med Tungen at frembringe en 

 beklagende Lyd, som minder om Fuglens Stemme. 



1* 



