207 



gav dem vel nogen Lægedom, hvilken de dog i Førstningen 

 nødigt vilde tage ind . . .». 



September 1727: «Den lade kom nogle af vore sædvanlige 

 Naboer hjem udad Fjordene og vilde nu tage ind i deres Vinter- 

 Boliger igjen, thi det begyndte alt at se vinteragtigt ud med 

 uroligt Vejr og Sne-Slud, og havde ellers i den hele Sommer 

 været et ustadigt og usundt Vejrlig, hvorover Indbyggerne alle- 

 vegne, Nord og Sønder, vare ilde piaged af Brystsvaghed og 

 Hoste, og mangfoldige bortdøde. Vi vare ej heller fri for denne 

 Plage, men mange af os ilde farne, dog. Gud ske Lov, igjen 

 restituerede.» (Side 228). — Side 238 hedder det: . . . «Denne 

 samme Mand, som han for kort med flere andre af Brystsvag- 

 hed, som da overalt grasserede, var ved Døden afgangen ...» 



Den 6te til 10de November 1730 (Side 297): »Han berettede, 

 at mange af Grønlænderne der sammesteds« (Kock- Øerne og paa 

 den gamle Kolonies 0) «nylig vare døde, og det af den her i 

 Landet grasserende Bryst-Svaghed og Hoste, hvilken er saa 

 smitsom, at den ene faar deri af den anden. Vi havde og været 

 incommoderet deraf, men den har ikke Magt at angribe os saa 

 haardt som Grønlænderne.» — Den 15de November (1730) af- 

 rejste Egede til Grønlænderne inde i Baals Revier. Han skriver 

 senere: «Grønlænderne herinde udi Fjorden vare og ilde piaged 

 af Hoste og Brystsvaghed.» — Og den 10de December: «Der 

 vare atter døde nogle derude i Øerne» (Kock-Øerne) «og mange 

 vare endnu svage, ja, saa vidt man kunde spørge, var der en 

 miserabel Tilstand iblandt disse stakkels Mennesker» (Side 298). 



Juni 1732: «Den 22de Søndag, men for Bryst-Svaghed og 

 Hoste, hvormed jeg i langsommelig Tid havde været ilde in- 

 commodered, formaaede ikke at prædike, men blev læst af 

 Postillen af en anden.» 



Poul Egede (Continuation af Relationerne 1734 — 1770) 

 omtaler i Juli 1735 en Grønlænder, der «den heele Sommer 

 havde været piaged af Hoste.» — Den 22de Januar 1740 maatte 

 Poul Egede holde Sengen «formedelst Brøst-Svaghed.» (Denne 



