238 



Sørensen, Godthaab: «I Holstensborg Kolonidistrikt har 

 Sundhedstilstanden hele Aaret igennem været god og tilfredsstil- 

 lende. Det samme kan siges om den øvrige Del af Lægedistriktet 

 i de første Maaneder af Aaret; der fundtes vel de sædvanlige 

 hyppige Catarrher om Foraaret i April Maaned, men kun ganske 

 enkelte var af nogen Betydning. I Maj Maaned derimod be- 

 gyndte der ved Godthaab og lidt senere paa de forskellige Bo- 

 pladser deromkring en Epidemi, som indtil Midten af Maaneden 

 optraadte som en simpel Influenza, der vel angreb saa godt som 

 hele Befolkningen, men ikke røbede nogen ondartet Karakter; 

 men fra den Tid antog Sygdommen gradevis en mere foruroli- 

 gende Natur, Tilfældene bleve mere og mere alvorlige, og ikke 

 faa endte med Døden. Ved selve Kolonien døde ingen, ved 

 Ny- Herrnhut derimod ikke mindre end 6 af en Befolkning, som 

 ikke kan anslaas stort højere end 60, da mange af Beboerne, 

 hvis samlede Antal var 96, vare bortrejste; paa de mindre om- 

 kring Godthaab liggende Bopladser ialt 7. I Begyndelsen af 

 Juni aftog Sygdommen efterhaanden, og for Godthaabs Vedkom- 

 mende kan Epidemien siges at være ophørt i Midten af denne 

 Maaned. Fra Godthaab udstraalede Sygdommen saavel Syd som 

 Nord efter. Ved Fiskernæsset og Frederikshaab optraadte den 

 stærkest i Juni Maaned, ved Lichtenfels døde 1, ved Frederiks- 

 haab 1, men var i det hele meget mildere end ved Godthaab. 

 Ved Sukkertoppen synes den ogsaa at have været meget mil- 

 dere; kun ved KangamiiU indtraf et Par Dødsfald.» 



»Alle de alvorligere Tilfælde, jeg under denne Epidemi 

 havde Lejlighed til at iagttage, og navnlig alle de Tilfælde, som 

 endte med Døden, frembøde alle Symptomer paa en heftig 

 Pleuritis med overordentlig rigelige og stærkt udbredte Exsu- 

 daier, voldsomme Smerter, stærk Dyspnoe og Cyanose. Døden 

 indtraf gærne den 3die eller 4de Dag. Hvor Udfaldet var gun- 

 stigt, fulgte en meget langvarig Reconvalescens. Særlig maa 

 bemærkes, at alle de mest alvorlige Tilfælde ved Ny-Herrnhut 

 udelukkende holdt sig til tvende Huse, som derfor bleve røm- 



