LXXIX 



schädlichen Einwirkung der Sielabwässer auf den Bestand der Elbe 

 an Fischen und ihren Nährtieren nicht die Rede sein kann, daß 

 vielmehr die Abwässer einen ungeheuren Reichtum an gewissen 

 Bodentieren, namentlich Schnecken, Muscheln und Würmern, hervor- 

 bringen, die den Fischen zur Nahrung dienen. Die Untersuchungen 

 wurden nach Einsetzung der Staatlichen Fischerei-Direktion in 

 Hamburg im Jahre 1907 fortgesetzt, und es ist daran seit 19 lo 

 Herr Prof. Ehrenbaum, der Leiter der fischerei-biologischen Ab- 

 teilung des Naturhistorischen Museums, in umfangreicher Weise 

 beteiligt; auch der Kgl. Oberfischmeister in Altona, Herr Blanken- 

 BURG, hat wiederholt mitgearbeitet. — Immer wieder gelangte man 

 bei all diesen Forschungen zu der unumstößlichen Erkenntnis, daß 

 die Abwässer mit ihrem Reichtum an organischer Substanz auf die 

 in der Elbe lebenden Organismen »düngend« einwirken; das zeigt 

 sich an allen Stellen, an die der scharfe Strom des Fahrwassers 

 nicht kommen kann, also in den Häfen, Kanälen und Buhnenfeldern: 

 hier finden sich am Boden unglaubliche Mengen von Schnecken und 

 Muscheln, vor allem aber von Borstenwürmern (Tubifiden), während 

 im oberen Gebiete große Scharen von Flohkrebsen, im unteren 

 Schwärme von Spaltfußkrebsen das Wasser bevölkern. Fast aus- 

 schließlich von diesen ungeheuren Tiermengen nähren sich die 

 wuchtigsten Nutzfische der Elbe — Aal, Butt, Kaulbarsch, Stint, 

 Brassen, Plötzen und Plieten. So werden also die Abwässer von 

 Hamburg und Altona auf dem Umwege über die niederen Tiere 

 in Fischfleisch verwandelt. Bestätigt wurde diese Ansicht durch 

 Arbeiten des bekannten Münchener Zoologen Prof, Hofer, der, um 

 organische Abwässer zu beseitigen, Fischteiche angelegt hat, in die 

 er diese Abwässer hineinleitet, um dann in den Teichen mit großem 

 Erfolg Karpfen und Schleien zu halten. Eine Versuchsanlage nach 

 dem HoFER'schen Verfahren befindet sich seit drei Jahren in Straßburg; 

 sie wurde im November 1912 von einer Hamburger Kommission 

 besichtigt und von Prof. Ehrenbaum und dem Redner als Mitgliedern 

 dieser Kommission überaus günstig beurteilt. Die Möglichkeit der 

 Reinigung organischer Abwässer beruht auf der rationellen Ausnützung 

 der natürlichen Selbstreinigung des Wassers, d. h. der Umwandlung 

 der toten organischen Substanz in lebende Organismen. Hierbei sind 

 zunächst Bakterien tätig, die Urtieren, Würmern, Krebsen, Schnecken 

 und Muscheln zur Nahrung dienen, welch letztere aber auch direkt 

 Detritus fressen. Die kleineren Tiere, Krebschen und Würmer, werden 

 dann von den größeren, z. B. Insektenlarven und größeren Krebsen, 

 gefressen, und die Gesamtheit all der zahlreichen im Wasser vor- 

 kommenden niederen Tiere dient zuletzt den Fischen zur Nahrung. 

 Auch niedere Pflanzen, wie Algen, sind bei der Aufzehrung der 

 gelösten organischen Stoffe lebhaft beteiligt. Daneben verlaufende 

 chemische Prozesse sind nur von untergeordneter Bedeutung. Aus 

 der Art dieser Selbstreiniguug ergibt sich, daß — entgegen der Ansicht 

 Pettenkofer's — die Selbstreinigungsfähigkeit eines Gewässers 

 \xm so größer ist, je langsamer es sich bewegt; während sich im 

 fließenden Wasser nur wenige Organismen festsetzen können, ist in 

 einem Teich die Tier- und Pflanzenwelt üppig entwickelt, und die 

 Folge hiervon ist die Produktivität des Wassers an Fischfleisch. 

 Aus diesen Vorgängen der Selbstreinigung leitete nun Prof. Hofer 



