jOML'MCACIONKS 



3i5 



AUGUSTO C. SCALA, Sobre un tratamiento empírico en un caso de mordedura 

 de serpiente. 



En mi i'iltimo viaje a Lobería (enero-febrero, 191 8), hallándome de 

 huésped en la estancia u San Rafael » del señor Luis P. Burgos, progre- 

 sista poblador de esa región, le oí referir numerosos casos de curación de 

 mordeduras de víbora, en diversos animales, haciendo uso, para ello, de 

 una trenza formada por las largas hojas de la paja vizcachera (Stipa Ichii 

 R. et P.) var. gynerioides (Phil. Hack.), que atan por encima de la he- 

 rida y la dejan así colocada, hasta que el animal, después de algunos 

 días de abatimiento, vuelve a su estado normal. 



Creo ser éste uno de los tantos remedios que el vulgo utiliza, y con los 

 cuales se pretende curar, por simple acción de presencia, hecho que no 

 acepta la ciencia, englobándolos todos en la gran categoría de las supers- 

 ticiones populares más o menos pintorescas. 



Tuve oportunidad, sin embargo, de observar personalmente dos casos, 

 en los cuales se utilizó la paja vizcachera. El primero, de una oveja mor- 

 dida en la nariz, presentaba enorme tumefacción de toda la cabeza y se 

 hallaba tendida en el suelo, sin poder hacer ningún movimiento, a no 

 ser el de su respiración apresurada. 



Se le puso, no bien se la vio en ese estado, la trenza de paja vizcachera. 

 Después de dos días el animal sanaba y se agregaba al resto de la ma- 

 jada. 



El segundo caso, fué el de un pequeño fox-terrier, muy activo, y 

 mordido en mi presencia por una víbora, que no pude cazar, pues se re- 

 fugió inmediatamente en su cueva, pero cuya coloración pardusca y 

 vientre rojizo alcancé a divisar (una Lachesis ?) 



El hecho es que el animal, de la extraordinaria actividad mostrada hasta 

 ese momento pasó inmediatamente al abatimiento completo, sostenién- 

 dose apenas sobre su cuarto trasero. 



La herida fué producida en la nariz también, mostrando una gota de 

 sangre en su superficie y tumefacción inmediata. 



Con repetidas llamadas logré llevarlo a la estancia, y referido el caso, 

 se le aplicó inmediatamente al cuello una trenza de paja vizcachera. El 

 animal se escondió, y pude luego descubrirlo bajo un árbol, entre las 

 pajas, mostrando en ese momento una tumefacción tan intensa que lo 

 hacía irreconocible. Dos días después la inflamación cedía, se hallaba li- 

 mitada a la zona del collar de paya vizcachera, donde se mantuvo siempre 

 sin avanzar. Ün día más tarde aun, toda la tumefacción había cedido 

 pero la parte inferior del cuello presentaba una gran papada, parecida a 



