Comunicaciones 867 



otro lado por torsión gradual del esqueleto craneano, cuando no por per- 

 foración directa. 



Se sabe además que la pigmentación del costado ciego, es casi siempre 

 mucho menos intensa que del lado de los ojos, cuando no enteramente 

 nula. 



Los lenguados que pertenecen al género que nos ocupa son destrostá- 

 ticos, es decir, que viven recostados sobre el lado derecho y por lo tanto 

 sus ojos quedan situados en el lado izquierdo de la cabeza. 



Pues bien, en este ejemplar se ve que el ojo derecho en su migración 

 hacia la izquierda, se ha quedado en el medio del trayecto sobre la línea 

 sagital media y frente por consiguiente, a la aleta dorsal. 



El largo de este pez es de 201 milímetros, y de 2/10 milímetros com- 

 prendiendo la aleta caudal. En los representantes normales del género 

 Paralichthys, la aleta dorsal en su desarrollo no se extiende hacia adelan- 

 te, sino cuando el ojo derecho ha pasado ya completamente al costado 

 izquierdo, y entonces su origen llega a un nivel anterior al borde anterior 

 del ojo. En el lenguado que nos ocupa la detención en la situación del ojo 

 migratorio, el cual ha quedado simétrico como el ojo de un cíclope, ha 

 impedido la prolongación de la aleta dorsal, la cual se termina formando 

 una pequeña protuberancia situada atrás del ojo. 



Es de notar que el costado derecho de este lenguado es enteramente 

 pigmentado y de la misma manera que el lado izquierdo. Entretanto, en 

 los individuos normales, el costado derecho queda enteramente blanco. 



Por consiguiente, es de presumir que este pez durante su vida, siguió 

 nadando verticalmente a pesar de la altura de su cuerpo y de su poco es- 

 pesor, como lo hacían sus antepasados, y como lo hacen aún hoy en día 

 las palometas, por ejemplo. 



En Francia los pescadores llaman soles doubles o plies doubles a los 

 lenguados que tienen ambos lados del cuerpo pigmentados, teniendo sin 

 embargo los ojos situados de un mismo costado de la cabeza. 



La interpretación de este fenómeno puede deducirse del caso que nos 

 ocupa y se podría pensar que en estos peces la migración del ojo se pro- 

 dujo de un modo tardío, y que la pieurostasis atrasada había dejado tiem- 

 po para que se efectuara la pigmentación en el costado del cuerpo que iba 

 a quedar hacia abajo. 



Por lo demás, el hecho podría interpretarse también, sea como un caso 

 simple de atavismo, sea porque estos peces se han encontrado en situacio- 

 nes físicas o biológicas tales, que tuvieron que alejarse frecuentemente del 

 fondo del mar, exponiendo muchas veces así a la luz su costado inferior. 



En el género Hippoqlossina Steixd. (que no difiere en realidad de Para- 



