( 198 ) 



Wnédictin, d'y ajouterun extrait de cette lettre perdue, fJôti/'à^risi 

 dire , dans la volumineuse collection du Mercure. Cay. 



(33) Froissart, celui de tous nos historiens qui s'est le plus étendu 

 sur la bataille de Crécy , ne dit pas un mot de ce fait dans sa re- 

 lation , et il se tait également au sujet de l'assertion émise par 

 Jean Villani, écrivain florentin, dans son Histoire universelle , 

 liv. xir., chap. 65, que l'armée d'Edouard III effraya la cavalerie 

 française. Con hoviburde clw sœttavano Pellottole di ferro con fuoco 

 fer impaurire e disertare i cavalli dé francesi. k'iÏj ■yi^mai ,7?irauVv 



Du Gange en citant sans aucun examen ce pa«SàgedéPhîstôi4en 

 florentin dans son Glossarium ad scriptores mediœ et infimœ lati- 

 nitatis, à l'article bombarda, parut ne pas douter de la réalité du 

 fait et lui donna parconséquent l'appui de sa vaste érudition. 

 Mezerai et Daniel n'hésitèrent pas également à consigner dans 

 leurs histoireis l'assertion de Villani, comme un événement sur le- 

 quel il n'y avait pas le moindre doute à élever ; mais Villaret, con- 

 tinuateur de Volly, fut plusréservé puisqu'il employa la forme du- 

 bitative dans sa narration. « On croit , dit-il que ce fut à cette 

 « bataille qu' 071 se^ servit pour la première fois d'artillerie, etc. n 

 (Voy., édition in-12., t. viii, p. 450). ■ «i-y 



Voltaire jugeant la conduite de Philippe de Valois avec sa légè- 

 reté ordinaire, tire de l'assertion de Villani la conséquence ■> qu'un 

 Cl roi qui n'avait point de canon quand son ennemi en avait ne méri- 

 ta tait point de vaincre , n après avoir dit , toutefois , avec assez de 

 raison que si V anglais eut cette supériorité , pourquoi tous nos Itistc- 

 rîensrejeitent-ils lapèrte delà bataille sur les arbalétriers Génois!' 

 (Voy. Es_sai sur les mœurs , t. ii, p. 362., édition de M. Buchot). 



Dans un autre de ses ouvrages ( Notes sur la tactique même 

 édition, t. xiv, p. 270) Voltaire au lieu de douter, affirme qu'i7 

 est très-faux que les Anglais eussent einployé le canon dans leur vic- 

 toire de Crécy ; ainsi d'après tout ce que je viens de rapporter et 

 surtout à raison du silence de Froissart, je suis tout-à-fait de l'avis 

 de Voltaire en le blâmant, toutefois de n'avoir pas, en l'émettant, 

 rétracté son injuste apostrophe envers Philippe de Valois. Cay. 



(34) La carte de Cassini n° 4, est parfaitement d'accord avec tette 

 descriptioni Cay. iqjuQD ijioq <oJiiu ùid , ae « m ii , biogà d'; 



