( 369 ) 



TRADUCTION 



DU POEME AYANT POUR TITRE : 



M^JHd ^JKluflkJlX^ Jllfi<i Jlr Amilill irXiiJlilJlr 13 y 



ou 



LA YEILLÉE DE TÉNUS. 



— »®i4 S3gD— 



Aime demain, si tie l'amour encore 

 Ton cœur n'a pas senti les traits , 



Et dès long-temps si son feu te dévore 

 Aime demain, aime à jamais. 



Déjà le printemps recommence , 

 J'entends ses chants me'lodieux , 

 Et comme au jour de son enfance. 

 L'univers paraît radieux : 

 Partout le de'sir e'teincelle, 

 L'oiseau pre'lude à ses amours; 

 Dans les bosquets l'onde ruisselle , 

 Et la fleur naît par son secours. 

 Demain , Cupldon et sa mf^re, 

 Unis sous l'ombre des ormeaux , 

 Vont tresser la branche le'gère 

 Et former le myrthe en berceaux. 

 Demain, de'ployaut sa ceinture. 

 Assise sur un lit de fleurs , 

 Ve'nus pour charmer la nature 

 Dicte des lois à tous les cœurs. 

 Aime demain, etc. 



De Ce'lus la divine essence 

 S'unit à Te'cume des mers ; 



24 



