( 422 ) 



maître, il n'y avait moyen de le faire que par terre, 

 en forçant les retranchemens qu'il s'était construits 

 sur la lisière de la forêt à laquelle faisait face le 

 fort de Weschselmiinde ; aussi était-ce l'ordre de 

 l'ambassadeur. Pendant qu'une fausse attaque était 

 faite par cent cinquante Français et cent Suédois, 

 les régimens français passèrent la Vistule pour se 

 rendre au chemin couvert du fort de Weschselmiinde, 

 où on les forma en trois colonnes. Après les avoir 

 harangués, on leur recommanda de ne pas tirer un 

 seul coup de fusil sans ordre et de marcher la 

 baïonnette en avant sur les retranchemens. Pour y 

 arriver, il fallait traverser un marais qu'on avait 

 assuré praticable; mais comme on eut bientôt de 

 l'eau jusqu'à la ceinture en beaucoup d'endroits, on 

 soupçonna une trahison , et ce soupçon se fortifla 

 quand on vit le commandant suédois qui s'était 

 chargé de diriger les colonnes , se mettre de côté et 

 se retirer ensuite dans le fort , lorsque les troupes 

 furent engagées. On continua cependant de marcher 

 en avant ; bientôt le canon se fit entendre ; c'était 

 celui du fort Sommer-Schantz , qui prenait les 

 colonnes en flanc et leur tua beaucoup de monde, 

 ce qui ne les empêcha pas d'arriver au bois de 

 Weschselmiinde , où l'on reçut un feu terrible de 

 mousqueterie. Il était impossible de couper à coup 

 de sabre les abattis en avant des retranchemens, 

 c'étaient des arbres entiers ; on prit la téméraire 

 résolution de les franchir et de se jeter dans les 

 retranchemens. Beaucoup l'exécutèrent et firent 

 des prodiges de valeur. Le comte de Plélo et tous 



