( 432 ) 



tous les officiers. Le gouverneur porta la santé 

 des braves soldats français. Les orficiers français 

 voulurent prendre leur revanche et boire à la santé 

 des soldats russes ; le gouverneur s'y opposa de la 

 manière la plus courtoise , disant qu'eux seuls 

 méritaient qu'on but à leur santé , pour avoir eu la 

 bravoure , étant en si petit nombre , de tenter une 

 entreprise aussi périlleuse que celle de forcer les 

 retranchemens d'une armée entière , et cela avec 

 une intrépidité dont l'histoire offre peu d'exemples. 

 Les Français se ressentirent jusqu'à la fin de ce 

 mélange de barbarie et de civiUsation qui carac- 

 térise ce pays. On les fit bivouaquer une nuit au 

 lieu de l'embarquement , et il y périt plusieurs 

 officiers et soldats. Déjà on avait perdu beaucoup 

 de malades à Narva. On était parti de cette ville le 

 4 décembre, on mit à la voile le 5. Il fallut casser 

 la glace pour lever l'ancre. Bientôt une tempête 

 dispersa les vaisseaux. Deux se rendirent à Co- 

 penhague, un à Hambourg, un à Stockholm et deux 

 à Gravelines. Un vaisseau vint s'échouer près de 

 l'Écluse. Il y eut plusieurs noyés , et entre autres 

 l'aumônier, qui avait rendu beaucoup de services 

 spirituels, disent des mémoires du temps. Le der- 

 nier vaisseau , portant les convalescens , échoua 

 près de Liba^ en Poméranie , dans les états du roi 

 de Prusse. Ces malheureux furent obligés de se 

 jeter dans l'eau, malgré leur faiblesse et la rigueur 

 de la saison. Pour comble d'infortune, on ne voulait 

 pas les garder dans cette ville où le bruit assez 

 fondé , du reste , s'était répandu que les Français 



