Van de Voorhhoedinge. ï6g 



Om onzuiver en [legt Water uit 

 ftilflaande poelen , of met vreemde 

 deeltjes vervuld, tot drank goed 

 en dienflig te maken , is de vol- 

 gende manier , dewelke men in 

 Hongaryen met goed gevolg in het 

 Ooftenrykfche Leger beproeft 

 heeft, de eenvoudigfte. 



Men gebruikte , naar het ver- 

 haal van den Heere Home ( a ) , 

 een langwerpig vaartuigje, 't welk 

 men met verfcheide affchutfels 

 verdeelde ; men vulde dezelven alle 

 met zand , uitgezondert het laat- 

 fte; men liet door eene opening, 

 aan het één einde van het zelve, 

 een weinig laager zynde, dan de 

 oppervlakte van den poel , of 

 meir , het Water in de eerfte ver- 

 deeling inkomen , en van daar 

 in de anderen overgaan door o- 

 peningen , beurtelings , dan be- 

 neden , dan boven , in de af- 

 fchutfels gemaakt, en dus bekwam 

 men water zoo zuiver en helder, 

 als uit eenen fontein , 't welk uit 



de 



(a) Li nd 1. c. Part. IL ch. 4, p. 237, of 

 Tom. 1. p. 321. 



L 5 



