1(\ Jon Simionescti. ("8] 



Thal er. In unserem beschränkten Gebiete kann man von 

 Thillern spreclien. nur wenn man sie in weitem Sinne auffasst, näm- 

 lich als „langgedehnte und dabei verhältnissmässig schmale Einschnitte 

 der Erdoberfläche, welche theils geradlinig, theils gewnmden mit 

 gleichsinnigem Gefälle nach den Binnenbecken führen ')". 



Auch in der rumänischen Sprache umfasst das Wort „Vale" 

 (Thal) einen sehr weiten Begriff, indem es für jeden Wasserriss in 

 den Berggehängen wie für grosse Thäler gebraucht wird. 



Fast alle Thäler unserer Region gehören den von Wasser ge- 

 bildeten Thälern (Sculpturthäler im Sinne Ri ch thofe n's) an. Mit 

 Ptücksicht auf die Bruchlinie, die das Valea Cheii begrenzt, konnte man 

 dasselbe als ein tektonisches Thal annehmen. Nur diejenigen Thäler, 

 welche in Conglomerate, Mergel und Schiefer eingeschnitten sind, 

 besitzen sanfte, bald symmetrische (Riuschoara\ bald unsymmetrische 

 (Dimbovitza, westlich von Königstein) Gehänge. Solange sie aber 

 im Kalke verlaufen, nehmen sie den Charakter einer Schlucht mit 

 steilen oder convexen, hohen Gehängen und schmalem, nur auf die 

 Breite des Gewässers reducirten Boden an. 



Die längste und schönste Schlucht ist diejenige, in welcher die 

 Dtmbovicioara von ihrer Quelle bis zu ihrer Mündung in die Dimbo- 

 vitza läuft; sie erreicht eine Länge von fast 8 hn. Bis Isvorul 

 besitzt diese Schlucht eine mittlere Breite von 2 — 4 in ; unterhalb 

 dieses Dorfes konnte jedoch eine schmale Strasse neben dem Fluss- 

 bette gebaut werden. 



Es gibt noch zahlreiche Schluchten, die den Kalk in verschie- 

 denen Richtungen schneiden , so die Dimbovitzaschlucht zwischen 

 Berile und Podul Dimbovitzei und von hier bis Rucär; dann die 

 schmale, wildzerrissene Schlucht des Valea Crovului und die der 

 Rudaritza zwischen Capltanul und Zacote, die Schlucht der Gliim- 

 bavu etc. 



Der Entstehung nach gehören sie höchstwahrscheinlich zu den 

 epigenetischen Thälern im Sinne Richthof en's^j, wie es auch von 

 Uhlig für die in den Jaw o rkiklippen vorkommende Schlucht ange- 

 nommen wurde (der penninische Klipp enzug, 1. c. pag. Gib). 

 Das Wasser machte sich ein Bett in dem über dem Kalke lagernden 

 Sandsteine, welchen es erodirte, bis es an das Kalkgerüst gelangte ; 

 durch Klüfte und den minderen Widerstand des Gesteines begünstigt, 

 setzte das Wasser seine Erosionskraft in verticaler Richtung bis in 

 die jetzige Tiefe fort. Man kann in der vei'sunkenen Kalkscholle des 

 Podul Dimbovitzei das Stadium beobachten, in welchem der Fluss sein 

 Bett in dem Kalke zu bauen angefangen hat. 



Hydrologie. Die meisten hydrologischen Verhältnisse unseres 

 Gebietes stimmen mit denjenigen übeiein. welche für die Karstland- 

 schaften bezeichnend sind ^). Oberflächliche, schwache Bäche findet 

 man nur dort, wo der Kalk von Mergeln und Conglomeraten bedeckt 



') Siehe I'eiick: Morphologie der Pa-doberfliicho. Bd. 11, 18!)4, pag. [>S. 

 '-) Führer für Forschungsrciseiide 1891, IJerliii pag. (!47. 



"') X'ergl. (jvijie: Das Karstphiüionieu in Peiiek's gcograpiiisclu; Ab- 

 haudliiiigeu 1893, Bd. V, Heft III, pag. 278. 



