432 ^i"- Franz E. Suess. [g] 



am Rande der Ebene von Roanne die ärmeren Mineralquellen von 

 Saint-Alban, Renaison und Sail-les-Chäteaumorand. 



Die wichtigste Thermengruppe unter den genannten ist die- 

 jenige von Vichy mit Temperaturen von 35 — 45", welche Voi sin ^) 

 genauer beschrieben hat. Sie brechen bereits im Tertiärgebiete (Ton- 

 grien) hervor und setzen reichliche Mengen von Travertin ab, 

 welche namentlich in den Quellgängen der Cölestiner Quelle 

 in Vichy in Form von abwechselnden Blättern von Calcit und Aragonit 

 gut ausgebildet sind. Diese Absätze, deren Lamellen senkrecht stehen 

 und als Spaltausfüllungen parallel den Salbändern aufgefasst werden, 

 dienen dem genannten Beobachter dazu, eine WNW — OSO-streichende 

 Spalte zu verfolgen, welcher die Quellen entströmen. Denkt man sich 

 die Linie nach OSO verlängert, so trifft man zunächst bei B e a u- 

 d e c h e t auf Bildungen, welche nach V o i s i n Geysirabsätze der 

 Pliocänzeit darstellen ; weiterhin setzt sie sich in Form einiger Fluss- 

 spath und Baryt führender Quarzgänge fort, folgt dann auf eine 

 Strecke von 2^2 Kilometer genau dem Thale desSichon und trifft 

 zuletzt genau auf den Basaltaufbruch des Mt. Peiroux. 



Verlängert man dagegen diese Linie gegen WNW, so trift't man 

 am jenseitigen Rande der Ebene auf die kohlensauren Thermen von 

 J e n z a t. 



Die Thermengruppen, welche im Norden in Vichy selbst und dann 

 nahe der Mündung des S i c h o n bei C us s e t in den Alluvien aufsteigen, 

 werden mit anderen Spalten in Verbindung gebracht, welche nahezu 

 in derselben Richtung wie der angeführte Cölestinergang streichend, 

 im Thale de« Sichon oberhalb Cusset angetroffen werden. Voisin 

 nimmt vier parallele Spalten an, welche zwar dort, wo sie gegen- 

 wärtig im Porphyr und in den Gesteinen der Steinkohlenformation 

 gesehen werden, kein Wasser liefern, deren Verlauf aber, sowie deren 

 Reichthum an Flussspathkrystallen bei dem verhältnissmässig hohen 

 Gehalt an Fluor in jenen Thermen, direct auf die jetzigen Quellen 

 hinweisen. Das Wasser ergiesst sich jetzt zunächst in die auflagernden 

 Mergel der Tertiärformation , durch die es sich entweder einen 

 Weg bahnt, oder in einer Wasser führenden Schichte ein unter- 

 irdisches Becken speist, und durch Bohrungen zum Aufsteigen ge- 

 bracht werden kann. Im Allgemeinen treten wie gewöhnlich die 

 Wässer dort zu Tage, wo die Gangspalte die Oberfläche im tiefsten 

 Punkte trifft; das ist in den Thalwegen des AI Her und des Sichon 

 der Fall. 



Auch die schwachen Thermen von Hauterive und St. Yorre 

 weiter im Süden durchdringen das auflagernde Miocän ; ebenso die- 

 jenigen von Brugheas weiter westlich in der Ebene. 



Vielleicht geht Voisin zu weit, wenn er auch noch die Thermen 

 von St. Alb an am Rande der Ebene des Forez mit derselben Spalte 

 in Verbindung bringen will, welche die Cölestiner Quelle in Vichy 

 und den Basalt des Mt. Peiroux verbindet, da sie genau in der Fort- 

 setzung derselben liegen; aber auch de Launay hat die Thermen 



'1 M. II. Voisin. Memoire siir les Sources Minerales de Vichy et des En- 

 virons. Annales des Mines. Paris l^ma Serie. 1879, Tome XVf, pag. 488. 



