436 I^r- Franz E. Suess. • [12] 



sondern, dass die miocäne Decke eine ganze Zone' von Brüchen ver- 

 birgt. So sind aucli die Basaltketten nicht unmittelbar dem Rande 

 des Gebirges angelagert, sondern sie folgen demselben in einer ziem- 

 lichen Entfernung; sie sind auf südlicheren Parallelspalten empor- 

 gequollen. Auch im Erzgebirge selbst haben jüngere Spalten dem 

 basaltischen Magma den Weg zu Tage eröffnet. 



Die Thermen und Säuerlinge Nordwestböhmens folgen ähnlich 

 wie die breite Zone der jungen Eruptivgesteine dem Rande des Ab- 

 bruches. Sie liegen aber nicht in dem Eruptivgebiete selbst. Die 

 gasförmigen und wässerigen Exhalationen der Tiefe mussten sich — 

 wie Laube bemerkt — nachdem die Hauptgänge durch erstarrtes 

 Magma verstopft waren, die Nebenspalten erwählen, um zur Ober- 

 fläche zu gelangen. Zumeist treten sie dort zu Tage, wo das ältere 

 Gestein unter der tertiären Decke hervortaucht. So entspringen den 

 Porphyrkuppen die Thermen von Teplitz — Schönau, dem Gneisse von 

 Bilin der bekannte Säuerling, ebenso entspringen dem Gneisse die 

 Wässer von Tschachwitz und Kronau; im Granite jenseits der Dup- 

 pauer Basaltmasse befinden sich die bekannten Säuerlinge von Giess- 

 hübel und, die weitaus bedeutendste aller dieser Quellen, der be- 

 rühmte Sprudel von Karlsbad. Weiter im Süden entquillt demselben 

 Granitstocke die Tiierme von Marienbad. 



Zwischen Karlsbad, Marienbad und Sandau liegt eine ganze 

 Reihe von Säuerlingen. Anders verhält es sich aber mit den zahl- 

 reichen Säuerlingen von Franzensbad, welche einem Tertiärgebiete 

 entspringen. 



Die Gesammtheit der geologischö^i Verhältnisse der nordböh- 

 mischen Thermalzone lehrt neuerdings. — namentlich unterstützt 

 durch den Vergleich mit dem Thermalgebiete des französischen 

 Centralplateaus — , dass das Auftreten heisser Wässer nicht von ört- 

 lichen Zufälligkeiten, sondern von der geologischen Geschichte ganzer 

 Länderstriche abhängig ist, und sie muss uns warnen vor etwaigen 

 Versuchen, die einzelnen Quellen für sich, blos durch die zufälligen 

 Verhältnisse der näheren Umgebung erklären zu wollen. Es scheint, 

 dass in beiden Gebieten an zahlreichen Spalten warmes Wasser 

 empordringt, dass es aber in vielen Fällen von den auflagernden 

 Tertiärschichten zurückgehalten wird, sich hier vielleicht mit dem 

 Grundwasser vermengt und nicht bis an die Oberfläche gelangen 

 kann. Das ist zum Beispiele bei dem Säuerlinge der Fall, der in 

 der Nähe der Stadt B r ü x an der Basis des miocänen Tegels er- 

 bohrt worden ist i). 



Die Tagwässer, welche die überlagernden Kreide- und Tertiär- 

 schichten erfüllen, vermengen sich mit den aufsteigenden Thermal- 

 wässern ; beide treten miteinander in hydrostatische Wechselbeziehung. 

 Wie weit die gegenseitige Beeinflussung gehen kann, haben in grosser 

 Deutlichkeit die wiederholten Wassereinbrüche in den Braunkohlen- 

 gruben von Dux und Osseg gelehrt, welche sich stets in einem Sinken der 



^) D. ötiir. Der zweite Wassereinbrnch von Teplitz — Osseg. Jahrb. d. k. k. 

 geol. R.-A., XXXVIir. Bd , 1888, pag. 490. 



