\2S] Studien über unterirdische Wasserbewegung. 447 



4. Die Quellen von Teplitz uiid Scliöiiau. 



Seit Langem hat man schon die Quellen im Stadtgebiete von 

 Teplitz — Schön au in zwei Gruppen unterschieden, in die west- 

 liche, die Teplit/er und die östliche, die Schönauer Thermen. Sie sind 

 in zwei gesonderten Partien der engen Thcäler vertheilt, welche 

 zwischen den Porphyrkuppen des Judenberges und Mont de Ligne, 

 ferner der Königshöhe und dem Stefansberge eingeschnitten sind. In 

 das Stadtgebiet von Schönau tritt von Norden her ein wenig mächtiger, 

 horizontal gelagerter Streifen von kalkig-thonigem Pläner; er wendet 

 sich in der J]insenkung der verlängerten Elisabethstrasse gegen SW, 

 zieht sich etwas verschmälernd über den Mont de Ligne, und breitet 

 sich unter dem inneren Stadttheile von Teplitz aus ; weiter gegen 

 Westen und Süden gewinnt dann der kalkige Pläner grosse Ausdeh- 

 nung, nur wenige emporragende Porphyrkuppen freilassend. 



Gegenüber der Königshöhe bleibt eine kleine Felspartie des 

 sanften Gehänges frei vom Pläner, und hier befinden sich die bedeu- 

 tendsten Quellen der Teplitzer Gruppe. Von diesen sind wieder die 

 wichtigsten die S t a d t b a d q u e 1 1 e n, nämlich die U r- oder M ä n n e r- 

 quelle und die F r a u e n q u e 1 1 e. Die erstere lieferte vor der 

 Katastrophe 1879 in der Minute 0'ö2 Cubikmeter Wasser, mit einer 

 Temperatur von 39'2o 11. und die zweite 28 Cubikmeter von 38'4o R. 

 Wärme. Li der unmittelbaren Nähe liegen die ebenfalls bedeutenden 

 F ü r s t e n b a d q u e 1 1 e n , nämlich die Sandbadquelle und die Frauen- 

 badquelle (35*^ K.), und etwas weiter nördlich die kühleren {22'4:^* R.) 

 G a r t e n q u e 1 1 e n (Augenquelle und Trinkquelle) ; diese Quellen 

 waren ohne Zweifel mit dem Grundwasser des kalkigen Pläner ge- 

 mengt, welchen sie zu durchdringen hatten. 



Weniger bedeutend, sowohl was die Wassermenge, als auch was 

 die Temperatur betrifft, sind die Quellen von Schönau. Sie ent- 

 sprangen vor der Abteufung (1880 — 1882) einer wenig mächtigen 

 Plänerdecke über dem Porphyr. Sie zerfallen in eine Gruppe von 

 nahe beieinander liegenden kleineren Quellen mit Temperaturen von 

 25 — oO^' R. Unter ihnen seien erwähnt : die S t e i n b a d q u e 1 1 e n, 

 das M i 1 i t ä r s a n d b a d, die S t e f a n s q u e 1 1 e n, die Schlange n- 

 badquellen und die Neubad ({u eilen ^). 



Die Teplitzer — Schönauer Wässer sind sehr arm an gelösten 

 Bestandtheilen und gehören zu den sogenannten indifferenten Thermen. 



Man hat in früherer Zeit öfters den Versuch gemacht, aus der 

 Vertheilung der Quellen ein System von Spalten im Porphyr zu con- 

 struiren, dem sie entströmen sollen. Die Gruppen der Schönauer 

 Quellen liegen nämlich in einer nahezu geradlinigen Zone — sie 

 folgen eine Strecke weit der Richtung des Saubachthaies — und die 

 Zone trifft in ihrer Verlängerung beiläufig auf die Hauptquellen von 

 Teplitz. Die Annahme einer Hauptspalte ist einerseits schon durch 

 die bei der Abteufung der Quellenschächte gemachten Erfahrungen 



M Nach Wrany war im Jahre 1863 die Gesammtergiebigkeit der Teplitzer 

 Quellen 909 Liter per Minute und der Schönauer Quellen 737 Liter per Minute. 

 Höfer, Gutachten, pag. 33. 



58* 



