r571 Stiulion über unterirdische Wasserbewegiing. 481 



stehen ganz dieselben Hemmungen entgegen, wie von Teplitz gegen 

 die. Gruben. 



Ueber dem Thermalwasser circuliren mit derselben Schwer- 

 fälligkeit die kalten Tagwässer in den Porphyrspalten und in den 

 auflagernden Plänerschichten. In den zahlreichen Hohlräumen des 

 Porphyrconglomerates mögen sie häufig mit jenen zusammentreten 

 und die Ausscheidung der Baryte und Hornsteine befördern Im 

 Allgemeinen sind sie einem lebhafteren Wechsel unterworfen, 

 als die Thermalwässer, da sie ganz unmittelbar von den Nieder- 

 schlägen und dem Wasserstande der Flüsse abhängig sind. Insoferne 

 sie zur Tiefe sinken können, werden sie eine Abkühlung des Thermal- 

 wassers herbeiführen, und das Avird besonders dann der Fall sein, 

 wenn der Thermalwasserspiegel sich senkt und dadurch Raum in den 

 Spalten für ihren rascheren Zutritt geschatfen wird. Dementsprechend 

 sinkt auch die Quellentemperatur mit sinkendem Wasserspiegel (vgl. 

 die Temperaturcurve auf Taf. X) ; besonders ist das dann der Fall, 

 wenn durch starkes Pumpen im Quellenschachte der Wasserspiegel 

 rasch gesenkt wird ; dann wird besonders viel kaltes Grundwasser 

 in den Schacht gezogen. Es entsteht um den Schacht herum ein 

 Depressionstrichter (s. Höfe r, Gutachten S. 44), dessen Wand- 

 neigung die Hemmung darstellt, welche das gegen den Schacht ab- 

 fressende wilde Wasser erfährt. 



Sehr viele Brunnen in Teplitz haben eine Temperatur, welche 

 grösser ist als die normale Bodentemperatur (14— 18° R.): ein Be- 

 weis, dass dem Grundwasser Thermalwässer beigemengt ist. Teuft 

 man hier in geringer Tiefe ab, so wird man bald den wechselnd 

 mächtigen Grundwassermantel durchstossen haben und in die Thermal- 

 wasserzone gelangen. Viele Hausbrunnen zeigen auch bei starkem 

 Pumpen eine Zunahme der Temperatur; ein unzweifelhafter Beweis, 

 dass durch den im Depressionskegel verengten Grundwassermantel, 

 der diffus in die wärmeren Regionen übergeht, eine grössere Menge 

 von Thermalwässer nachgezogen wird. — Bei den einzelnen Ein- 

 brüchen nahm stets nach einiger Zeit die Temperatur der Einbruch- 

 wässer um circa 1° R. zu (14 — lö^R.); ein Beweis, dass zuerst mehr 

 wildes Wasser, dann mehr Thermalwässer nachgeflossen ist. Alle 

 diese Erscheinungen, sowie die Bohrung in Wisterschan, lehren, dass 

 eine weit grössere Menge Thermalwässer aus der Tiefe emporsteigt, 

 als in den einzelnen Quellen und oberflächlichen Thermen zum Aus- 

 flusse gelangt, und dass sich auch bei ganz normalen Verhältnissen 

 ein grosser Theil des Thermalwassers in seitlichen Grundwasser- 

 strömen verliert. 



Bei verschiedenen Thermen wurde die Beobachtung gemacht, 

 dass mit zunehmender Niederschlagsmenge nicht nur die Ergiebig- 

 keit, sondern auch die Temperatur der Thermen zunimmt i). P]s 

 wurde diese Erscheinung als Beweis betrachtet, dass die Thermal- 

 wässer nichts anderes seien als an Ort und Stelle erwärmte Grund- 



') Siebe A. Rosiwal: Ueber neue Massuahmon zum Schutze der Karls- 

 bader Therme!!. Jahrb. d. k. k. geol. R.-A. 1895, pag. 694. 



