170 Dr- Emil Tietze. [g] 



etwas weiter östlich in dem früher erwähnten Bachriss bei der Brücke 

 anstehen. Sie sind hier ebenfalls sehr flach gelagert. Wenn man von 

 einer Neigung sprechen will, so ist dieselbe als eine schwach südliche 

 zu bezeichnen. Doch hält diese Neigung offenbar nicht lange an, 

 sonst würde man nicht eine Strecke weiter südlich das unmittelbare 

 Liegende der Thone zu Gesicht bekommen. Die Thone selbst verfolgt 

 man nämlich, wenn auch nicht immer deutlich genug aufgeschlossen, 

 um ihre Schichtenstellung zu beobachten, so doch deutlich genug, um 

 ihre fortdauernde Anwesenheit wahrzunehmen, ohne wesentliche Unter- 

 brechung bachaufwärts, bis man zu einem Punkte kommt, wo ein 

 grauer, mürber Sandstein direct unter den Thonen hervortritt. Dieser 

 Sandstein hat stellenweise einen grünlichen Anflug und führt stets in 

 ziemlich gleichmässiger Vertheilung feine, glänzende Schüppchen eines 

 Minerals, welches sich bei näherer Untersuchung als Gyps ausweist. 



Dieser Sandstein ist nicht nur ausserordentlich ähnlich gewissen 

 Sandsteinlagen, die man anderwärts in Galizien in der Salzformation 

 sieht, so dass er seinem ganzen Typus nach am besten als zu dieser 

 Formation gehörig angesprochen werden darf, sondern er stimmt auch 

 genau überein mit dem Sandsteine, welcher durch die Grubenbaue von 

 Wieliczka im sogenannten „Rittinger Horizonte" angetroffen wurde. 

 Ein Vergleich von Proben beider Localitäten, den wir, Herr Bergrath 

 Schreiter und ich, in Wieliczka sofort vornahmen, ergab jene Ueber- 

 einstimmung mit genügender Evidenz. 



Damit ist erstlich klar erwiesen, dass wir hier bei Przebieczany 

 thatsächlich die neogene Salzformation vor uns haben, und zweitens 

 wird schon an und für sich die Vermuthung gerechtfertigt, dass wir 

 uns dabei den liegenderen Partien dieser Formation gegenüber befin- 

 den, insoferne der „Rittinger Horizont" einer der tiefsten in Wieliczka 

 ist (von 5 Horizonten der vierte von oben gerechnet). 



Niedzwiedzki hatte sich (1. c. pag. 41) „nach langem Schwanken" 

 dahin entschieden, die vorher besprochenen Thone als die Liegendthone 

 der sogenannten Bogucicer Sande aufzufassen, und in dem von ihm ge- 

 zeichneten Profil Fig. 3 auf Tafel H seiner Arbeit lässt er die „Thone 

 von Przebieczany" sogar sich mitten in jene Sande hinein auskeilen. 

 Da die Bogucicer Sande die allerhangendste Partie des Neogens von 

 Wieliczka vorstellen, so liegt hier allerdings eine nicht unwesentliche 

 Verschiedenheit unserer diesbezüglichen Auffassungen vor. 



Eine kleine Strecke weiter bachaufwärts fangen die hier beschrie- 

 benen Schichten (die Sandsteine mit den sie direct überlagernden 

 grauen Thonen) an, wellige Biegungen anzunehmen. Die Breite dieser 

 Wellen ist sehr gering, die Wellen selbst aber sind sehr scharf aus- 

 geprägt. Endlich kam bei einer dieser Biegungen auch das un- 

 mittelbare Liegende des mürben Sandsteins zu Tage, und zu meiner 

 Ueberraschung waren dies genau dieselben, mit Schiefern wechsel- 

 lagernden, kieseligen Sandsteine, die wir oben im Steinbruche von 

 Biskupice kennen gelernt hatten. 



Auch eine Conglomeratlage wurde hier an der Grenze gegen die 

 Salzformation sichtbar, und ausserdem zeigte sich, dass der übrigens 

 undeutlicher, wenn gleich immer noch erkennbar entblösste Nord- 

 schenkel dieses kleinen Sattels von Bonaröwka-Schichten etwas steiler 



