758 Christian Freiherr v. Steeb. Tgl 



der oberen Erdschichten sowie der Luft anders als die Erde' zum 

 Quecksilberreservoir des Thermometers. Dieser Nachteil läßt sich 

 nur durch die Anwendung kurzer, „träger" Thermometer ver- 

 meiden. 



Um solche herzustellen, wurden die gewöhnlichen E r b o d e n- 

 Thermometer von R. F u e s s in Steglitz bei Berlin benützt. Die Skala 

 derselben reicht von — 10° bis + 30° C. Jeder Grad etwa 6 mm lang, 

 ist in Zehntel geteilt. Durch Einschieben dieser Thermometer in 

 unten geschlossene Messingrohre von 1 mm Wandstärke, 2 cm Durch- 

 messer und 45 cm Länge, dann Umhüllen der Quecksilberkugel mit 

 Korkmehl oderParafin wurden die Instrumente „träge". Brachte man sie 

 aus einer Luft von + 2° C in Wasser von + 31° C, so vergingen 

 30 Minuten, bis die Quecksilbersäule zum Stillstand kam. 



Ein Thermometer derselben Art rasch aus Wasser von 32° C 

 in Luft von l-4° C versetzt, änderte während der ersten 3 3 / 4 Minuten 

 nicht seinen Stand. 



Zur Anwendung dieser kurzen, trägen Thermometer wurde 

 mittels eines eisernen Vorschlagpflockes ein Loch in der Erde er- 

 zeugt, welches einen nur wenig größeren Durchmesser als das Thermo- 

 meter hatte. Dieses wurde in das Loch gesteckt, fest an die Sohle des- 

 selben gepreßt und sodann das Loch oben zusammengetreten. Nach- 

 dem das Thermometer mindestens 45 Minuten in der Erde war, 

 wurde es mittels eines an der Hülse befestigten Drahtes herausgezogen 

 und rasch abgelesen. Letzteres erfordert erfahrungsgemäs weniger als 

 eine Minute. 



Bei den Messungen Mitte Mai 1909 wurden die trägen Fuess- 

 Thermometer nur in der Tiefe von 0-5 m gebraucht. Im September 

 1909 und Oktober 1910 kamen diese Instrumente bis 1 m Tiefe zur 

 Verwendung. Zum Hineinschieben diente eine Holzstange mit demselben 

 Durchmesser wie das Thermometer. Marken an ersterer ließen er- 

 kennen, wann das Instrument die richtige Tiefe erreicht hatte. 



Um die Temperatur der Erdoberfläche zu messen, wurde ein 

 Stück der Rasendecke aufgehoben und das träge Thermometer darunter 

 gelegt. Die Messung erfolgte also eigentlich in der Tiefe von 5 

 bis 8 cm. 



Fuess-Luft-Thermometer, welche nicht träge gemacht 

 waren, wurden im Oktober 1910 auch verwendet, um in obiger Art 

 die Temperatur der Erdoberfläche zu messen. Dieselben Instrmente 

 kamen einigemal ebenfalls in Verwendung, um die Bodenwärme 

 in 25 cm Tiefe zu ermitteln. In diesem Falle wurde die Ablesung 

 am herausstellenden Teile der Skala gemacht. 



Die in der eben angegebenen Weise ermittelten Bodentempera- 

 turen überraschten oft durch ihre gesetzmäßigen Veränderungen bei 

 Beobachtungen auf verschiedenen Punkten, oder durch ihre Überein- 

 stimmung bei wiederholten Messungen auf ein und derselben Stelle. 

 Nach diesen Erfahrungen könnte man meinen, diese Erdtemperaturen 

 seien bis auf einige Zehntelgrade genau. Und doch entspricht der 



