762 



Christian Freiherr v. Steeb. 



[12] 



Als Relation zwischen der Bodentemperatur in 0*5 m und 

 jener in 1*0 m Tiefe scheint nach Dr. Skreb die lineare Gleichung: 



y 



1-83 



12-35 



zu bestehen. In derselben bedeutet y die Bodentemperatur in 1 -0 m 

 und x jene in 0*5 m Tiefe. Dieses Gesetz gilt nur, wenn x größer 

 als 15° C, das heißt also^ für Stellen, wo ein Einfluß des Thermal- 

 wassers vorhanden. Dr. Skreb berücksichtigte für 1*0 m Tiefe nur 

 die Messungen mit dem Kappeller-Thermometer, ohne Eisenrohr. Die 

 diesbezüglichen Daten enthält die folgende Tabelle : 



Punkt 



Nr. 



Bodentemperatur in der Tiefe von 



0-5 m 



10 m 



beobachtet 



berechnet 



Differenz 

 zwischen Beob- 

 achtung und 

 Rechnung 



40 

 101 

 50 

 84 

 3 

 66 

 49 

 78 

 64 

 68 

 48 



°C 



16-2 

 16-3 

 17-4 

 18-5 

 20-3 

 206 

 21-3 

 23-2 

 240 

 26-5 

 28-8 



°C 



17-4 

 18-0 

 18-5 

 21-1 

 22-6 

 25-8 

 25-2 

 29-9 

 28-5 

 36-2 

 34-5 



"C 



173 



183 

 18-5 

 215 

 24-8 

 25-4 

 26-6 

 30-1 

 312 

 362 

 40-5 



°C 



+ 



o-i 





0-3 









— 



0-4 





2-2 



+ 



0-4 





1-4 



— 



0-2 



— 



2-7 









— 



6-0 



Das Resultat der Rechnung weicht also nur in 3 von 11 Fällen 

 wesentlich von der Beobachtung ab. 



Wie spätere Messungen zeigten, gilt aber die angeführte Rela- 

 tion, zwischen den Bodentemperaturen in 05 m und DO m Tiefe, 

 eben nur für die hier vorliegenden Beobachtungen. 



Die Isothermen für die Tiefe von 0-5 m unter der Erdoberfläche 

 (Tafel Nr. XXVII [I]), welche nach den ermittelten Bodentemperaturen 

 entworfen wurden 3 ), gelten selbstredend nur für die Zeit der Messungen. 

 Die Isotherme von 15° C bezeichnet schon einen ausgesprochenen Ein- 

 fluß des Thermalwassers, da die korrespondierende Temperatur des 

 „neutralen Punktes" (Nr. 1) nur 10 1 ! C beträgt. Beim Entwürfe dieser 



x ) Diese Messung erfolgte im Eisenrohr. 



2 ) Die Originalangabe lautete: 9 \i'3 tt , es dürfte jedoch ein Lesefehler vor- 

 liegen und „16-3" richtig sein. 



3 ) Die Punkte, auf denen die Bodentemperatur bestimmt worden ist, wurden 

 in einem Plane im Maße 1:1000 eingetragen. Auf diesem erfolgte auch der Ent- 

 wurf der Isothermen. Tafel Nr. XXVII (I) ist eine Verkleinerung jener Original- 

 zeichnung. 



