302 Dr Emil Tietze. [24] 



So kärglich aber auch unsere Darstellung ist, so wird aus der- 

 selben doch wenigstens für Kenner der norddeutschen Verhältnisse die 

 typische Aehnlichkeit unseres Gebietes mit dem des norddeutschen Dilu- 

 viums hervorgehen. Es muss mich zufriedenstellen, einen kleinen Bei- 

 trag zur Kenntniss des galizischen Erraticums geliefert zu haben, und 

 indem ich die Feststellung weiterer Einzelheiten getrost der späteren 

 Forschung überlasse, knüpfe ich wieder an die Erwähnung der älteren 

 Gesteine von Gorzyce an. 



Die betreffenden Gebilde bestehen aus einem dunklen, kleinere Glim- 

 merschüppchen eingesprengt führenden quarzitischen Schiefer, in welchem 

 Versteinerungen nicht aufgefunden wurden. Die Altersdeutung dieser 

 Schiefer würde nun freilich an sich betrachtet nahezu unmöglich sein, 

 denn ähnliche Schiefer könnten vom Silur bis zum Eocän vorkommend 

 gedacht werden, wenn nicht die Hoffnung begründet wäre, in den die 

 galizische Ebene begrenzenden Gebirgen analoge Gesteine aufzufinden, 

 deren Alter ihrerseits als ermittelt gilt. 



Nur etwa eine Meile von Gorzyce entfernt, beginnt jenseits der 

 Weichsel das sogenannte polnische Mittelgebirge. Nähert man sich der 

 österreichischen Zollstation Nadbrzezie, so ist man überrascht, die 

 Thürme und Kuppeln von Sandomir über einem sich gleichsam plötzlich 

 erhebenden Hügelzug aufsteigen zu sehen, welcher etwas Weichsel ab- 

 wärts sogar bedeutendere Dimensionen erreicht. Nach längerem Aufenthalt 

 in dem galizischen Flachlande wirkt diese Scenerie auf den Beobachter 

 äusserst malerisch. In dem Studium der dieses Gebirge zusammen- 

 setzenden Schichten muss nun der Schlüssel zur Deutung der isolirten 

 Schieferpartie von Gorzyce gesucht werden. 



Leider war es mir nicht vergönnt, einen Ausflug in die Umgebungen 

 von Sandomir zu unternehmen. Ich bin also auf die vorhandenen Lite- 

 raturangaben über jene Gegend angewiesen. Diese Angaben sind nun 

 freilich für die Umgebung von Kielce etwas vollständiger, als für die 

 Gegend von Sandomir selbst. Doch lässt sich aus einigen Bemerkungen 

 von Pusch im ersten Theil seiner geognostischen Beschreibung von 

 Polen (Stuttgart 1833) immerhin mit Wahrscheinlichkeit entnehmen, 

 dass Schiefer, ähnlich denen von Gorszyce, bei Sandomir selbst vor- 

 kommen. Stellenweise scheinen daselbst Quarzite anzustehen, bei Be- 

 sprechung aber seiner Gruppe der Grauwackenschiefer, welche sich, 

 wie er sagt, „dem Quarzfels innig anschliesst", schreibt Pusch (1. c. 

 pag. 69), dass schwärzlicher Thonschiefer „in mächtigeren Massen an 

 dem steilen Weichselgehänge der Pfefferberge bei Sandomir" auftritt. 

 Auch der Glimmergehalt der Schiefer wird dabei hervorgehoben. An 

 einer anderen Stelle (1. c. pag. 100) heisst es, dass der Grauwacken- 

 schiefer an der Pieprzowa göra bei Sandomir in Stunde 7 streiche 

 und mit 80 Grad nach Norden falle. Es liegt nun also nahe, in den 

 Schiefern von Gorszyce, welche augenscheinlich in der Streichungsfort- 

 setzung • der Schiefer von Sandomir liegen, eine Wiederholung der 

 letzteren zu erblicken. 



Da es nach den späteren Untersuchungen von F. Roemer 

 (Zeitschr. d. deutsch, geol. Ges. 1866), welche sich leider nicht bis zur 

 Stadt Sandomir erstreckten, immerhin sehr wahrscheinlich ist, dass die 



