("3] Das Erdbeben von Trautenau am 31. Jänner 1883. 333 



Fenster klirrten, und war das Gefühl des Stosses ein ganz anderes, 

 als wenn in der Nähe ein schweres Geschütz gelöst worden wäre. 



ha. Bodisch. Eine Ziegelmauer ist geborsten. 



Gutsverwalter Ebenhöch. 



56. Bodisch. Siehe Nachtrag A. 



6. Lieben au. Der Erdstoss verspürt. 



„Trautenauer Wochenblatt". 



7. Adersbach. Der Erdstoss verspürt. 



„Trautenauer Wochenblatt". 

 8«. Starkstadt. Das Erdbeben erfolgte am 31. Jänner um 

 2 Uhr 45 Minuten Nachmittag, dauerte gegen 4 Secunden, richtete 

 jedoch keinen Schaden an, die Stossrichtung war gegen Norden, war 

 in den Ebenen heftiger als auf den Anhöhen. 



Bürgermeister Siegel. 

 86. Starkstadt, Br. Silberstein'sches Schloss. Das Gebäude steht 

 auf nassem, fetten Lehmboden, die Hauptfront gegen Nordwest, die 

 Stirnfront gegen Nordost. Nach dem Erdstoss sind alle alten verputzten 

 Sprünge auf der nordwestlichen Seite aufgebrochen und erweitert. Im 

 Stiegenhause sind neue Sprünge entstanden. 



Gutsverwalter Steinbach. 

 9a. Hronow. Das Erdbeben wahrgenommen. 

 96. Hronow. Siehe Nachtrag A. „Politik". 



10. Zdiarek, Wilhelminengrube. Erdbeben nicht wahrgenommen. 



Bergamt Schwadowitz. 



11. Porschitsc h. Das Erdbeben wahrgenommen. „Politik". 

 12a. Nach od, 31. Jänner. Auch hier wurde kurz vor drei Uhr 



eine heftige Erderschütterung, begleitet von betäubender Detonation, 

 verspürt. 



126. Nach od. Siehe Nachtrag A. „Prager Tagblatt". 



13a. Böhm. -Skalitz, 1. Februar. Auch hier wurde gestern um 

 2 Uhr 35 Minuten Nachmittags eine heftige, vier Secunden andauernde, 

 von Südwest gegen Nordost gerichtete Erderschütterung wahrgenommen. 



„Bohemia". 



14a. Roth-Kosteletz, 1. Februar. Gestern fand bei uns eine 

 bedeutende Erderschütterurg statt. — Die Erscheinung überraschte 

 allgemein, und man dachte im ersten Augenblick, dass die Gebäude 

 zum Theile in Trümmer gehen. Die Leute stürzten auf die Gasse 

 heraus. Der Stoss erfolgte von Nordwest und war so heftig, dass die 

 Hausgeräthe in den Gebäuden sich bewegten, es fielen sogar Bilder 

 und Uhren von den Wänden. Die Erschütterung dauerte 5 Secunden. 

 Die ältesten Bewohner der Stadt zählen schon ein viertes solches Erd- 

 beben, halten aber das letzte für das bedeutendste. „Politik." 



146. Roth-Kosteletz, siehe Nachtrag c. 



15a. Schwadowitz. Das Erdbeben wurde hier genau 2 Uhr 

 30 Minuten Prager Zeit wahrgenommen. Die Erschütterung dauerte 

 2—3 Secunden und war so heftig, dass man namentlich in den oberen 

 Stockwerken der Wohngebäude ein starkes Schwanken der Wände be- 

 obachtet hat. Begleitet war dieselbe von einem starken langgezogenen 

 Getöse, was sich etwa mit dem Hinabrollen einer Schneemasse von 

 der schiefen Ebene eines Daches vergleichen lässt. Die Bestürzung 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichganstalt. 1883. 33. Band. 2 Heft. (Gustav C. Laube.) 43 



