[7] Das Erdbeben von Trautenau am 31. Jänner 1883. 337 



Kuhn fiel das Kaiser Josef-Bild von der Wand. Herr Fridolin Fiedler, 

 welcher am hiesigen Teiche beim Bahnhofe eiste, verspürte um jene 

 Zeit ein starkes Knistern im Eise und bemerkte, dass sich das Eis 

 rundherum vom Ufer gelöst hatte. Tischler Herr Vincenz Scholz in 

 der Mittelvorstadt war mit Zeichnen beschäftigt und prallte von der 

 Zeichnung zum Ofen zurück. In einem Hause in den Rinnein geriethen 

 die Parteien des ersten mit jenen des zweiten Stockwerkes in Streit, 

 in der Meinung, die Bewohner des zweiten Stockwerkes hätten die 

 Erschütterung durch Umwerfen eines schweren Gegenstandes herbei- 

 geführt. 



Besonders stark soll die Erschütterung in dem obersten Stock- 

 werke des freistehenden hiesigen Hotels „Union" bemerkt worden sein. 

 Die Leute stürzten erschreckt auf die Corridors und glaubten, das 

 Dach sei eingestürzt. „Trautenauer Wochenblatt". 



2Sd. Trautenau, siehe Nachtrag B. 



24a. In Weigelsdorf stürzte in Folge des Erdstosses das 

 Pferdestall- Gewölbe des Johann Windischmann Nr. 73 ein. Der 

 Schaden beträgt 200 n\, ein Unglück ist nicht geschehen und auch 

 die Pferde waren 10 Minuten vor dem Einstürze hinausgeführt worden. 



„Trautenauer Wochenblatt." 



24b. Weigelsdorf. Das betreffende Gebäude ist mit den Giebel- 

 seiten nach N. und S. gerichtet. Der Pferdestall liegt in der Mitte 

 zwischen Wohnzimmer und Kuhstall. Oberlehrer Kleinwächter. 



24c. Weigelsdorf. Der Stoss ging wie in Trautenau von Süd- 

 west nach Nordost. Weigelsdorf liegt von Trautenau 2 Kilometer 

 westlich. In dem Gebäude, in welchem der Stall einstürzte, ist weder 

 eine Ablösung zu sehen noch hat es den Anschein, als ob sich die 

 Decke ringsum von den Seitenwänden losgelöst hätte, auch anderweitige 

 Sprünge sind nicht wahrzunehmen. 



An Hängelampen ist keine Bewegung wahrgenommen worden, 

 auch konnte nicht in Erfahrung gebracht werden, dass Uhren stehen 

 geblieben sind. 



Der Strasseneinräumer zu Weigelsdorf stand zur Zeit des Erd- 

 stosses an einen hohen Prellstein angelehnt, als er aber plötzlich eine 

 heftige Bewegung des Steines wahrnahm, entfernte er sich von dem- 

 selben. Nach dessen Angabe erfolgte der Stoss nach der oben ange- 

 gebenen Richtung. 



In einem kleinen Häuschen bemerkte die Frau, welche zur frag- 

 lichen Zeit allein zu Hause war, wie sich der Tisch plötzlich bewegte. 

 Die mir angegebene Richtung der Bewegung fällt mit obiger zusammen. 

 K. k. Bezirksschulinspector Franz Schneider. 



24ö\ Weigelsdorf. Siehe Nachtrag B. 



25. Aus Altenbuch schreibt man uns, dass Leute von ihren 

 Sitzen emporgehoben wurden und wird die Dauer des Stosses auf 

 2—3 Secunden angegeben. „Trautenauer Wochenblatt". 



26a. In Bausnitz, schreibt mau uns, äusserte sich um 3 / 4 3 Uhr 

 (die Zeitangaben variiren in den einzelnen Orten selbstverständlich) 

 der Stoss besonders stark im dortigen Schulgebäude. Die Schulbänke 

 erhielten einen Ruck, dass die Kinder vor Schreck aufsprangen und 

 in Thränen ausbrachen, als die Fenster klirrten, die Bilder sich an 



