[9] Das Erdbeben von Trautenau am 81. Jänner 1883. 339 



29b. Sehatzlar. In diensthöflicher Beantwortung der geehrten 

 Anfrage wird mitgetheilt, dass am 31. Jänner Nachmittags gegen 3 Uhr 

 hierorts eine Erderschütterung in der Dauer von etwa 3 Secunden 

 wahrgenommen wurde, welche sich derart äusserte, dass die meisten 

 Einwohner anfänglich diese Erschütterung für die Wirkung eines 

 heftigen Schneeschubes hielten, und desshalb in's Freie liefen, um die 

 veranlassende Schneemasse zu sehen. Auch in den hiesigen Berg- 

 werken wurde diese Erschütterung wahrgenommen. Nach eingeholter 

 genauer Erkundigung wurde die Erschütterung in der Grube von 

 einzelnen Bergleuten wahrgenommen, von anderen wieder nicht. Bei 

 ersteren mag es der Fall gewesen sein, dass sie ruhig vor Ort gear- 

 beitet haben, wogegen andere bei der ununterbrochenen Förderung 

 durch das fortwährende Rollen der Kohlenwägen auf den Eisenschinen 

 in den Strecken nichts wahrnehmen konnten. 



Bürgermeister Baudisch. 



II. Südliche Abdachung des Riesengebirges. 



30. Pilnikau. Erdstoss gespürt, Richtung Nordwest. 



„Bohemia". 



31a. Arn au, 1. Februar. Das am gestrigen Tage von Braunau 

 und Trautenau gemeldete Erdbeben wurde auch in der Umgegend 

 wahrgenommen. Nach den Erzählungen der Bewohner umliegender 

 Ortschaften hätte sich der Erdstoss von Trautenau aus strahlenförmig 

 nach verschiedenen Richtungen fortgepflanzt, gegen Nordwest und 

 West (Mohren, Hermannseilen, Pilnikau) und auch nach Südwest 

 (Döberney-Oels). „Bohemia". 



31b. Arn au. Hier wurde das Erdbeben am 31. Jänner zwischen 

 1 / 2 und s /43 Uhr Nachmittag in Form einer mehrere Secunden anhal- 

 tenden Erschütterung aus Südost nach Nordwest wahrgenommen. 

 Gymnasialsupplent Wanka hielt sich um die oben erwähnte Zeit in seinem 

 Zimmer auf und erhielt plötzlich einen Stoss, es kam ihm vor, als ob 

 der Ofen knirschte und das ganze Haus erzitterte. — Der Telegraphen- 

 amtsleiter befand sich in seinem Bureau, plötzlich wurde sein Tisch 

 erschüttert, wie es zu geschehen pflegt, wenn ein sehr schwerer Last- 

 wagen knapp am Hause vorbeifährt. Am Apparat liess sich keine 

 Veränderung bemerken. In der Wohnung dieses Herrn im 1. Stock 

 desselben Hauses, sowie in einem Parterrezimmer wurden Erschütte- 

 rungen an den Nähmaschinen und Einrichtungsgegenständen wahrge- 

 nommen. Aehnliche Beobachtungen wurden auch in anderen Häusern 

 gemacht. K. k. Gymnasialprofessor Freisleben. 



32. Oels bei Arnau. Erdbeben mit SW Richtung gespürt. 



„Bohemia". 



33. Döberney ebenso. „Bohemia". 



34. Hermannseifen. Im oberen und mittleren Tneile des Ortes 

 war der Erdstoss sehr intensiv und von einem Geräusch, wie es der 

 vom Dache herabrollende Schnee verursacht, begleitet, während im 

 unteren Theile des Ortes gar nichts bemerkt wurde. 



„Trautenauer Zeitung.". 

 35a. Mohren. Erdstoss in NW verspürt. „Bohemia". 



