Ml] Das Erdbeben von Trautenau am 31. Jänner 1883. 341 



44. Polkendorf der Erdstoss stark verspürt, das begleitende 

 Geräusch dem eines fahrenden Wagen ähnlich. Lehrer Ettel. 



45. Schwarzenthai. Der Erdstoss wahrgenommen, das be- 

 gleitende Geräusch mit dem Rollen des vom Dache fallenden Schnees 

 verglichen. Lehrer Ettel. 



46. Oberlangenau, wie Schwarzenthai 44. 



47a. Hohenelbe. Das Erdbeben wurde 5 Minuten nach */ a 3 Uhr 

 Nachmittag verspürt und ging die Richtung — W. Das Auftreten war 

 hier nur ein schwaches und gehen die meisten Aussagen dahin, dass 

 man ein ähnliches Geräusch wahrnahm, als wenn Schnee von den 

 Dächern stürtzte. Lehrer Ettel. 



ilb. In Hohenelbe wurde die Erschütterung blos in mehreren 

 Häusern bemerkt, ein Getöse wurde dort nicht gehört. 



„Trautenauer Zeitung." 



47c. Hohenelbe, am 1. Februar. Gestern den 31. d. M. Nach- 

 mittags um 2 Uhr 45 Min. wurde eine ziemlich heftige Erderschütte- 

 rung wahrgenommen. „Trautenauer Zeitung." 



48. Aus Niederhof bei Hohenelbe. Gestern gegen 2 Uhr 

 30 Min. Nachmittags fand eine 10 bis 15 Secunden andauernde Erd- 

 erschütterung nicht nur in Niederhof, sondern auch im Hochgebirge statt. 



„Reichenberger Zeitung." 



49a. Oberhohenelbe, 31. Jänner. Heute 3 Uhr Nachmittags 

 beobachtete ich ein schwaches Erdbeben, verbunden mit dumpfem 

 Rollen. Richtung: West-Ost. „Trautenauer Wochenblatt." 



496. Aus Oberhohenelbe. In der Nähe von Hohenelbe 

 wurde gestern zwischen 2—3 Uhr Nachmittags eine wellenförmige 

 Erderschütterung beobachtet, welche 2 — 3 Secunden dauerte. Sie ging 

 von Hohenelbe elbeaufwärts und wurde im Gebirge, 



50. Heidelberg und 



51. Wachurbauden bedeutend stärker verspürt, als hier. 

 Man vernahm deutlich ein unterirdisches Rollen, dass die Leute glaub- 

 ten, es donnere, worauf Erdstösse erfolgten, durch welche Tische und 

 Stühle in Bewegung geriethen. „Reichenberger Zeitung." 



52. Pommersdorf. Die Leute liefen aus den Häusern, in der 

 Meinung, es sei Schnee von den Dächern gefallen. Lehrer Ettel. 



53a. Spindelmühle. Intensiver trat das Erdbeben im Gebirge 

 auf, und sollen in Spindelmühle in der Kirche die Kerzen von den 

 Leuchtern gefallen sein. Lehrer Ettel. 



53&. Aus Spindelmühle wird berichtet, dass der Erdstoss 

 im ganzen Hochgebirge zu spüren war. „Trautenauer Zeitung." 



54. W i t k o w i t z und 



55. Kfizlitz und in der ganzen Umgebung wurde die Erd- 

 erschütterung bemerkt, dieselbe war dort eine theils rollende, theils 

 stossweise, hatte die Richtung von Westen gegen Osten und dauerte 

 circa 10 — 12 Secunden. (!) „Trautenauer Wochenblatt." 



56. R o c h 1 i t z. So wie in Trautenau und Braunau wurde am 

 31. Jänner Nachmittags zwischen 2 3 / 4 bis 3 Uhr ein ziemlich heftiger 

 etwa 3 Secunden anhaltender Erdstoss beobachtet. Hier in der Gemeinde 

 Rochlitz scheint man dieses Phänomen so ungefähr im Mittelpunkte 

 u. z. im unteren Theile der Ortschaft Oberrochlitz in der Richtung 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichsanstalt. 1883. 33. Band. 2. Heft. (Gustav C. Laube.) 44 



