("351 Das Erdbeben von Trautenau am 31. Jänner 1883 365 



Erdbebens vor 40 Jahren, in Kosteletz weiss man sogar von vier Erd- 

 beben innerhalb Menschengedenken ; von Trautenau wird aus jüngster 

 Zeit, vom 19. Februar, abermals ein verticaler Erdstoss gemeldet; damit 

 zeigt sich, dass die aufgefundene Linie wiederholt der Schauplatz von 

 Erderschütterungen ist, und es geht unzweifelhaft daraus hervor, dass 

 in ihr die Stosslinie gelegen ist, in welcher der Stoss- 

 punkt wandert. Auf die Achse der Erschütterung stellt sich auch 

 die Zone der stärkeren Erschütterung nach Südosten und Westen hin. 

 Aber die tektonische wie stratigraphische Verschiedenheit der Gebiete, 

 welche getroffen werden, macht sich hier auffällig bemerkbar. Nach 

 Osten hin in die Waldenburger Mulde erfolgt die Verbreitung nach 

 allen Seiten strahlenförmig bis Altwasser und Kynau , gegen das 

 Braunauer Gebirge im Osten und die Ausläufer des böhmischen Kammes 

 im Süden, und man hat wohl auch Ursache diese, namentlich die nord- 

 östliche Seite, als die Stossseite des Bebens zu bezeichnen. 



Wenn die Angaben, welche namentlich die Hälfte der Mulde 

 übereinstimmend SW-NO als Stossrichtung bezeichnen, richtig sind, so 

 könnte man sie allerdings kaum auf einem Punkte entsprungen denken, 

 sondern sie scheinen — und etwas Aehnliches hat Suess auch bei jenem 

 öfter citirten Erdbeben vom 17. Jänner 1873 bemerkt — von der Achse 

 abzugehen. Ganz unzweifelhaft aber verhält sich die Fortpflanzungs- 

 richtung zu der NW-SO streichenden Mulde transversal. Am Nord- 

 ende, wo sie bis über Waidenburg hinausreicht, und ebenso am Süd- 

 ostende, wo der Stoss noch in Pischkowitz im Steinethal gepürt wird, 

 überschreitet sie die ganze Mulde. In der Mitte gelangen die Erdbeben- 

 wellen bis nach Braunau und Ottendorf im Steinethal. Es ist mir nicht 

 bekannt geworden, dass die Erschütterung in dem Thal, welches 

 zwischen dem Braunauer Gebirge und den Abhängen des Eulengebirges 

 von Neurode nach Charlottenbrunn hinzieht, wäre wahrgenommen worden. 

 Der Höhenzug aber, welcher besagtes Thal vom Steinethal trennt, besteht 

 aus Melaphyr und Porphyr, von dem oben bemerkt wurde, dass er 

 zwischen Heinzendorf bei Braunau und Wüstewaltersdorf 7 Kilometer 

 mächtig ist. Hier also, so gewinnt es den Anschein, fängt das massige 

 Eruptivgestein die Erdbeben welle auf und bewahrheitet die längst be- 

 kannte Thatsache , dass Gebirgszüge die Erderschütterungen auf- 

 halten können. Allerdings geschieht dies hier nur auf jener Strecke, wo 

 das Porphyr- und Melaphyrgebirge besonders mächtig ist, gegen Waiden- 

 burg hin vermag der nordwärts um die Mulde biegende weniger mächtige 

 Zug den Stoss nicht aufzufangen. 



Dagegen contrastirt das aus Kreidesandsteinen aufgebaute Falten - 

 und Heuscheuergebirge, die Erdbebenwelle überschreitet dasselbe unauf- 

 gehalten, was vielleicht in seiner flachen Lage im Muldenkern seine 

 Ursache haben mag. Jedenfalls ist es interessant zwei so verschiedene 

 Gebirgszüge unmittelbar nebeneinander einer und derselben Erschüt- 

 terung ausgesetzt zu sehen. 



An der nördlichen Peripherie des Erschütterungsgebietes der Walden- 

 burgermulde hat man in Kynau sowohl als in Waidenburg zwei Stösse 

 wahrgenommen. Es stimmt dies mit der Erfahrung überein, die man 

 auch bei anderen Erdbeben gemacht hat, wornach sich die Stösse 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reicheanstalt. 1883. 33. Band. 2. Heft. (Gustav C. Laube.) 47 



