[39] Das Erdbeben von Trautenau am 31. Jänner 1883. 369 



man ersieht diese Verhältnisse deutlich aus den hierüber gegebenen 

 sehr lehrreichen Profilen Jokely's 1 ). Der zwischen den Granit und die 

 älteren krystallinischen Glieder eingeklemmte Zug jüngerer Schiefer, 

 ist auf ersteren förmlich hinaufgeschoben. Am Riesengrund aber, 

 da wo des Aupathal gegen den Kamm ausstreicht, ist die östlich 

 streichende Schieferzone in der Richtung N plötzlich scharf abgeschnitten, 

 zwei dazugehörige isolirte Schollen, davon die eine die auf den Granit- 

 rücken des Gebirges aufgesetzte Schneekoppe ausmacht, bilden die öst- 

 liche Verlängerung des Zuges links der Aupa, sie sind aus ihrem 

 Streichen nordwestlich dem Umbug der Gebirgsachse conform abgedrängt, 

 erhalten daher ein mehr NO gerichtetes Streichen. Das Aupathal ist in 

 seinem ganzen Verlauf zumeist eng und tief, schluchtartig mit steilen 

 Gehängen. An und für sich ein Querthal des Riesengebirges, hat es 

 seinen Spaltencharakter vortrefflich erhalten. Schon Jokely macht auf 

 die vielen Verwerfungen aufmerksam, welche am Eingange des Aupa- 

 thales bei Johannisbad, die Kalkstein- und Malakolithzüge unterbrechen, 

 die er allerdings auf den seiner Ansicht nach eruptiven Protogingneiss 

 zurückführt. Ich kann mir nicht versagen , hier eine Copie der 

 Jokely'schen Aufnahme wiederzugeben, woraus die vielfachen Störungen 

 zumeist auf Spalten parallel zum Aupathal, und namentlich durch dieses 

 selbst, am besten ersichtlich werden. Man wird auf den ersten Blick hier 

 zwischen Jungbuch und Freiheit eine Verwerfung herausfinden, welche 

 ganz an die von den Herren A. Bitt'ner und Rudolf Hörnes 2 ) be- 

 schriebene Spalte von Belluno in den venetianischen Alpen gemahnt. 



Bei der Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit, welche man allen Auf- 

 nahmen Jokely's nachrühmen muss, ist diese Angabe vollkommen 

 verlässlich. Auf der linken Seite der Aupa biegen nun die von Westen 

 kommenden Schiefer plötzlich um und ihr Streichen geht allmälig in 

 jenes der Längenachse der Waldenburger Mulde, d. i. in NW— SO 

 über. Und in diesem Streichen setzt nun parallel zum Aupathal jenes 

 Gebiet vom Riesengebirge ab, welches, wie Herr E. Beyrich schon 

 •1854 8 ) hervorhob, durch die steilen Ränder der Kreide bei Lahn und 

 Löwenberg in Schlesien und in ihrer Fortsetzung durch die Heuscheuer 

 nach Südosten auf eine durch eine Erschütterung des Gebietes erfolgte 

 Aufrichtung schliessen lässt. 



Es ist bemerkenswerth, dass K u n t h 4 ) den Ausgangspunkt der 

 Verschiebung der Kreideschichten von Lahn bei Hirschberg suchte. 

 Nicht unerwähnt möchte bleiben, dass sich in der Nähe der Stosslinie 

 zu beiden Seiten des Riesengebirges je eine Therme Johannisbad und 

 Warmbrunn befindet. 



Nach diesen Darlegungen glaube ich es ausser Zweifel, dass in 

 der Richtung der Aupalinie eine Horizontalverschiebung des NW — SO 

 streichenden Gebirges gegen das WNW — OSO streichende Riesengebirge 

 stattgefunden hat. 



Betrachten wir die Aupalinie als den Ausdruck der Richtung 

 grösster Spannung durch horizontalen Tangentialdruck in der festen 



x ) Jokely, a. a. 0. 



2 ) Erdbebenstudien Jahrb. d. k. k. geol. R.-A , Bd. 28, p. 406. 

 s ) E. Beyrich: Ueber die Lagerung der Kreideformation im schlesischen 

 Gebirge. Abhandl. der Berliner Akad. 1854, pag. 23 ff. 



*) Kuntb: Zeitschrift der deutsch, geol. Gesellach. 1873, pag. 743. 



