686 c - M - Paul - [28] 



SchipoterschicMen rechnet Paul zum oberen Karpathensandstein, 

 über welchen die eocänen Sandsteine folgen." Dies entspricht wohl nicht 

 meiner, über diesen Gegenstand wiederholt (Grundz. d. Geol. d. Bukowina, 

 Jahrb. d. geol. Reichsanst. 1876, und „Studien" etc. Jahrb. 1877) aus- 

 gesprochenen Ansicht, da ja gerade die eocänen und oligocänen Glieder 

 der Karpathensandsteingruppe dasjenige sind, was wir unter der Be- 

 zeichnung obere Karpathensandsteine zusammenfassen. Speciell das eocäne, 

 eventuell oligocäne Alter der SchipoterschicMen wurde oft, namentlich 

 in den älteren „Studien", pag. 120 (88 d. A.) betont und erörtert. 



Auf diesem Missverständnisse beruht wohl auch zum Theile die 

 Annahme Tscher mak's, dass die das Slanikathal umgebenden 

 Bildungen cretacisch seien. Cobalescu bezeichnet dieselben als oli- 

 gocän, und dürfte damit, insoweit sich die Frage nach der von 

 Tscher mak selbst gegebenen petrographischen Charakteristik be- 

 urtheilen lässt, wohl der Wahrheit näher kommen. 



Soviel kann jedenfalls als constatirt gelten, dass die tertiären 

 Karpathensandsteine sowohl in der Facies der Schipoterschichten, als 

 auch als Menilitschiefer und Magurasandsteine in der Gegend von 

 Slanik und Okna entwickelt und von petroleumführenden miocänen 

 Salzthongebilden begleitet seien. 



In der Wallach ei hatte ich Gelegenheit, das die Sandsteinzone 

 in nordwest-südöstlicher Richtung vei querende Prahowathal von der 

 Höhe des Predeal (Tömös-Pass) bis zu seinem Austritte aus der 

 Sandsteinzone bei Kimpina, allerdings nur rasch und flüchtig, zu 

 bereisen. 



Am Predeal, dem Grenzkamm zwischen Siebenbürgen und der 

 Wallachei, herrschen, wie die v. Hauer'sche Uebersichtskarte der 

 österreichisch-ungarischen Monarchie ergibt, die sogenannten Bucecs- 

 conglomerate, aus denen Jurakalkinseln hervorstehen. Südlich abwärts 

 gegen Sinaia zu befindet man sich jedoch gleich in ganz anderen 

 Bildungen. Man hat hier blaugraue Karpathensandsteine mit Kalk- 

 spathadern, genau jenen gleich, wie sie im angrenzenden Siebenbürgen 

 die in der Literatur häufig erwähnten, zuerst von H e r b i c h 

 (Verhandl. 1873, Nr. 16) in der Kaszon und bei Kowasna entdeckten 

 Neocom-Ammoniten führen. Ich habe später selbst mit meinem Collegen 

 Herrn Dr. Tietze (s. „Neue Studien", Jahrb. d. geol. Reichsanst. 

 1879) unter Herbich's freundlicher Führung diese Localitäten be- 

 sucht und kann daher die petrographische Uebereinstimmung der 

 Siebenbürger Neocom-Sandsteine mit den hier in Rede stehenden Bil- 

 dungen der nördlichen Wallachei aus eigener Anschauung betonen. 

 Auch die in Siebenbürgen stellenweise (z. B. bei Zajzon) auftretenden 

 glänzenden Schiefervarietäten von beinahe halbkrystallinischem Aus- 

 sehen sind hie und da zwischen Predeal und Sinaia zu beobachten. 

 Die Schichten dieser Bildungen sind hier in sehr auffallender Weise 

 gestört und gewunden, so dass kaum irgend eine Streichungs- und 

 Fallrichtung als herrschend bezeichnet werden kann. 



Bei Sinaia sieht man stellenweise Bänke massigerer Sandsteine, 

 ob den erwähnten Bildungen ein- oder aufgelagert, konnte ich nicht 

 entscheiden. Hier wurde nach einer uns durch Herrn königl. rumän. 

 Montan-Ingenieur C. Pili de freundlichst zugekommenen Mittheilung 



