[155] Geologische Anfualimen in den mährisch-schlesischßn Sudeten. I. 257 



bedeckten Abfall der mJihriscli-sclilesisclien Sudeten zur Beczwa uns 

 aufzuscbliessen. 



Aus dem Scbiefergebiete des Latscberbacbes wenden wir uns 

 westwärts gegen Liebentbai und erkennen aus der sebr bald sieb ein- 

 stellenden Bedeckung- des Wald- und Felderbodens mit Grauwaekeg-rus 

 die sebr geringe Mäcbtigkeit des Scbieferzuges. Aufgescblossen finden 

 wir, nacbdem wir auf balbem Wege zwiscben dem unteren Dorfendc und 

 der Kircbe viele Conglomeratbbicke beacbtet, die Grrauwacke bald darauf 

 in Liebentbai bei der Einmündung des den Hutbberg östlicb umgebenden 

 Weges unweit der Kircbe, wo wir das für das ganze folgende Gebiet be- 

 zeicbnende West- bis N o r d w e s t f a 1 1 e n erkennen. Wir sind in jenes 

 Gebiet nabe dem Rande der Sudeten eingetreten, wo die der Hauptfall- 

 ricbtung entgegengesetzte vorberrscbt. Der Fallwinkel ist aber stets ein 

 flacber, so dass, weini wir ibn mit der sebr flacben südöstlicben Neigung 

 im Zienbergbergbau und an den Westbängen des Schlingenbacbes coni- 

 1)inircn , wir für das orograpbiscb flacbe Grauwackengebiet bier aucb 

 tektoniscb eine sehr flache Mulde^) anzunehmen haben, während 

 vTir in so vielen anderen Gebieten des Niederen Gesenkes unter der 

 orograpbiscb flacben Configuratiou eine tektoniscb nichts weniger als 

 flache Lagerung kennen lernten und andererseits in dem Gebiete des 

 Steilabsturzes zur Beczwa sehr wohl eine tektoniscb flache Schichten- 

 stellung werden erkennen können. 



Im obersten Theile von Liebentbai verzeichnen wir noch eine 

 Finge; dass die kleine Schieferscbmitze des Huthberges sich dem flachen 

 NordM^estfallen der Grauwacke von Liebenthal völlig anschliesst, ward 

 schon gesagt. 



Die gleiche Fallrichtung beobachten wir ferner südlich des Huth- 

 berges an der nach Schmiedzau ^) führenden Strasse knapp südvvestHch 

 der Windmühle beim Erbhaus in einer kleinen, über die Strasse ziehenden 

 Entblössung, sodann in einem unbedeutenden, aufgelassenen Steinbruche 

 westlich vom oberen Ende von Schmiedzau , wiederum mit dem sehr 

 geringen Neigungswinkel. Zahlreicher sind sodann die Aufschlüsse 

 zwischen Schmiedzau und Bodenstadt. Ein Steinbruch in dem kleinen 

 Waldbüschel südlich von den untersten Häusern des Dorfes , wo die 

 Grauwacke übrigens an manchen Stellen so massig und grobklotzig 

 wird, dass das Streichen und Fallen schwer abzunehmen ist, wie dies 

 durchaus von der Grauwacke eines nahen, anderen Bruches südöstlich 

 vom untersten Ende von Schmiedzau gilt , dann ein Aufscbluss an der 

 Strasse von Milbes nach Bodenstadt, der knapp südöstlich des Kreutzes 

 bei 577 Meter über die Strasse zieht, zeigen stets die flache nord- 

 westliche Neigung. Noch verzeichnen wir knapp nach der letzten 

 Entblössung, ehe wir Bodeustadt erreiclien , vielfach herumliegende 

 Conglomeratstücke und betreten nunmehr das Weichbild der Stadt, die 



^) Im Oderprofll zwischen Schlingen- und Latscherbach allerJings haben wir 

 diesen regelmässigen Bau nicht mehr wahrnehmen können. 



^) Dies die Schreibart der Mappirnngskarte. Die Specialkarte schreibt Schmitsau. 

 In der Bevölkerung enden alle die öfler genannten, eigenartigen Dorfnamen dieses eng;- 

 begrenzten Gebietes der harten Aussprache zu Folge stets auf zau , also Rudelzau, 

 Gepperzau etc. Die sprachliche Ableitung ergäbe im dialectfreien Hochdeutsch allerdings 

 das s, indem Rudolfsau, Gebhartsau etc. zu verstehen ist. 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1890. 40. Band. l. Heft. iC. v. Caracrlander.) 33 



