[5] Erläuterungen zur geolog. Uebersichtskarte d. Königreiches Rumänien. 403 



schaftlichen Gebiete mit den anderen civilisirten Nationen Fühlung zu 

 nehmen , um an der Schaffung des wissenschaftlichen Denkmals , der 

 geologischen Karte von Europa, mitzuwirken. 



Eine solche Arbeit mit Ehren zu beginnen und durchzuführen 

 war jedoch mit einem Personale, welches das Wichtigste, die Geologie 

 der Karpathen, ignorirte, ein Ding der Unmöglichkeit, und leider 

 war die rumänische Regierung, als sie im Jahre 1881 ein mit dieser 

 wichtigen Aufgabe betrautes geologisches Bureau organisirte, von einer 

 solchen Betrachtung am wenigsten geleitet. Die Resultate dieser 

 Schöpfung, für welche der Staat durch 7 Jahre erhebliche Opfer brachte, 

 bestanden blos in einigen Blättern der geologischen Karte über einen 

 Theil der Walachei und waren vom wissenschaftlichen Standpunkte aus 

 die kläglichsten. 



Als Rumäne konnte mir die wissenschaftliche Ehre des Landes 

 nicht gleichgiltig bleiben, und hielt ich es daher für meine patriotische 

 Pflicht, Regierung und Kammern über diesen unglücklichen Stand der 

 Diuge und über die Nothwendigkeit, den geologischen Arbeiten über 

 Rumänien eine sachkundigere Direction zu geben, durch eine Publication 

 aufzuklären. 1) 



Diese Schrift hat zunächst zur Folge gehabt , Kammern und Re- 

 gierung von der Fehlerhaftigkeit und der wissenschaftlichen Lebens- 

 unfähigkeit der Publicationen des entschlummerten geologischen Bureaus 

 zu überzeugen, was zur schliesslichen Aufhebung desselben bis zu einer 

 definitiven, eine intelligente und gewissenhafte Ausführung der Arbeiten 

 sichernden Reorganisation geführt hat. 



Ich hielt es für nothweudig, in diese Details der Thatsachen, welche 

 zur Aufhebung des geologischen Bureaus geführt haben, aus dem 

 Grunde einzugehen, damit das wissenschaftliche ausländische Publicum 

 von dem plötzlichen Verschwinden eines kaum creirten wissenschaft- 

 lichen Institutes, das ja, wenn man von seiner fehlerhaften Organisation 

 absieht, einen nützlichen Zweck hatte, nicht in befremdlicher Weise 

 berührt werde. 



Mit einigen in unserem Lande vorhandenen Fachelementen wäre 

 es allerdings nicht unmöglich, zu einer Reorganisation des geologischen 

 Dienstes , welcher diesmal eine gute Ausführung der detaillirten geolo- 

 gischen Karte von Rumänien garantiren soll, zu gelangen. 



Unsere geologische Karte von Rumänien gestattet, die General- 

 structur des Landes mit Leichtigkeit zu erfassen, und kann daher als 

 Grundlage für künftige Forschungsarbeiten, sowohl behufs Ausführung 

 einer detaillirten geologischen Karte im grossen Massstabe, als auch 

 zu industriellen praktischen Zwecken dienen. 



Wir haben" uns nicht darauf beschränkt, in dieser Karte die 

 geologischen Configurationen einfach in geologischen Farben anzulegen, 

 sondern haben zugleich mittelst besonderer Zeichen auch die Lagerung 

 der nützlichen, betriebswürdigen, mit jeder der geologischen Formationen 



') Situatiuuea sciintei oflciale in Romänia, 1889. (Zur Lage der ofliciellen Wissen- 

 schaft in Rumänien.) 



51* 



