M,ml Ergebnisse geologischer Aut'nalimen in den westgalizischen Karpathen. 739 



Die nicht niclir in den Bereich der zu untersuchenden Kartenhlätter 

 g'chörig-e Niederung' zwischen Lehichow, Orh), Csircs, Lubotin, Palocsa 

 und Ujak bestellt grösstcnthcils aus diesen Scliiclitcn, welche bei Lelu- 

 chow und Csircs deutlich unter die Mag'urasandstcine einfallen. Am 

 Popradufer südlich von der Einmündung- des Lubotiner Thaies wurden 

 darin an zwei Stellen in grobkörnigen Lagen Nummuliten gefunden, 

 so dass die Zugehörigkeit dieser Schichten zum Eocän keinem Zweifel 

 unterliegen kann. 



In der Gegend von Ujak sind diese Eocänbildungen mehr schieferig 

 entwickelt, wie man sich im Dorfe Ujak selbst und am Popradufer 

 zwischen Ujak und Palocsa überzeugen kann. Auch hier wurden an 

 vielen Stellen Nunmiulitenfunde gemacht, so in Ujak, am Bachufer 

 nahe dem Pfarrhause und nördlich davon , am Popradufer , wo an 

 mehreren Punkten feinkörnige Conglomerate mit Bryozoen , kleinen 

 Foraminiferen , Lithothamnien , Nummuliten und Orbitoiden auftreten. 

 Am Wege, der vom Nordende von Ujak in nordöstlicher Richtung ab- 

 geht, wurden flachliegende echte Menilitschiefer (Taf. IX, Prof. 7) 

 beobachtet , in Form von dünnblättrigen , hellchocoladefarbenen , mit 

 gelben Beschlägen überzogenen, etwas sandigen Schiefern, welche zahl- 

 reiche Meletta-Reste führen und eine feinkörnige sandig-congloraeratische 

 Lage mit kleinen Nummuliten und anderen Foraminiferen einschliessen. 

 In petrographischer Beziehung stimmt dieses interessante Vorkommen 

 mit den östlich davon gelegenen Schiefern von Malczyo und Richwald 

 im Saroser Comitat ^) sehr gut überein. Die Ausdehnung der Menilit- 

 schiefer (Fig. 49) ist nicht sehr beträchtlich , ebenso die Mächtigkeit ; 

 sie gehen im Streichen bald in gewöhnliche Schiefer über. 



Die Lagerung dieser Alttertiärschiefer, deren geologisches Alter 

 den Reichsanstaltskarten zu Folge schon von G. Stäche richtig 

 erkannt worden ist , scheint im Allgemeinen , abgesehen von localen 

 Abweichungen, eine flachwellige zu sein. Von Bedeutung für die Auf- 

 fassung der alttertiären Schichtgruppen sind namenthch jene Gebiete, wo 

 diese Schichten an die Magurasandsteine im Norden der Klippenzone 

 angrenzen und wo dieselben mit den Schiefern der nördlichen Grenz- 

 bildungen in Berührung kommen. Hinsichtlich der ersteren wurde 

 bereits bemerkt, dass das Einfallen dieser Eocänschichten unter die 

 Magurasandsteine klar erkennbar ist. Was die letzteren anbelangt, 

 so konnte eine irgend scharfe Grenze zwischen den Ujaker Eocän- 

 schiefern und -Sandsteinen und den Schiefern der nördlichen Grenzzone 

 zwischen Ujak und Matiszowa nicht gezogen werden. Die Schichten 

 eri?cheinen hier nach allen vorhandenen Aufschlüssen untrennbar ver- 

 bunden und es ist auf diese Weise ein Anhaltspunkt für die Alters- 

 bestimmung der „nördlichen Grenzzone", die das Liegende des Magura- 

 sandsteines bildet, gegeben. Die nördliche Grenzzone, die von Czorsztyn 

 bis Ujak ein einheitliches, zusammenhängendes, wenn auch verschieden 

 breites Band bildet, musste demnach dem Alttertiär zugeschrieben werden. 



Der nördliche Theil der Khppenzone zwischen Hajtuwka und Ujak 

 ist ziemlich dürftig aufgeschlossen. In Wirklichkeit dürfte sich das 

 Eocän von Ujak weiter gegen Westen ausbreiten, als die Karte angiebt. 



^) Yergl. den ersten Theil dieser Ai'beit, pag. 207—209. 



93' 



