Kurze Schilderung der miocänen Schichten des Tarno 

 poler Kreises und des Zbruczthales in Galizien. 



Von Stau isl aus Olszewski, 



Assistenten am raineralog. Museum der k. k. Universität zu Krakau. 



Im Jahre 1872 und 1873 hatte ich Gelegenheit zwei Exemtionen 

 nach Podolieu zu machen und hiebei die Verhältnisse der miocänen 

 Schichten, besonders des Tarnopoler Kreises und des Zbruczthales ken- 

 nen zu lernen. Die bei dem Baue der Eisenbahn von Tarnopol nach 

 Podwoloczyska eröffneten schönen und tiefen Durchschnitte (Gaje, Czysty- 

 löw, Rorki Wielkie) erleichterten mir diese Aufgabe, und ich glaube die 

 Beschaffenheit und Aufeinanderfolge dieser Schichten ziemlich genau 

 schildern zu können. 



Die miocänen Schichten sind in diesen Districten ziemlich einfach, 

 und waren mit Ausnahme der oberen Schichten, schon früher aus ande- 

 ren Orten Ost-Galiziens bekannt. Ihr Liegendes ist in Tarnopol weisse 

 Schreibkreide, und etwas südlicher (Oströw) devonischer Sandstein ; im 

 Zbruczthale dagegen werden dieselben von silurischen Schiefern mit 

 Ptilodictya im Dorfe Zajaczki, und von silurischein Korallen-Kalksteine 

 beim Dorfe Kozina, sowie von den grünlichen Saudsteinen und Conglo- 

 meraten der mittleren Kreide (Turon?) unterteuft. Die letztgenannten 

 Schichten sind fast versteinerungslos , ähneln aber petrographisch ganz 

 den nicht weit hievon am Dniestcr gelegenen Exogyra-Sandsteinen und 

 Conglomeraten. 



Im Allgemeinen kann man in dem von mir beobachteten Miocän 

 drei Schichtencomplexe unterscheiden : 



Ä) Erste Marine Bildung. 1. Sande, reich an Versteine- 

 rungen, von denen Cerithium scabrum Olivi und Pcclunculus pllosus 

 Linn. hervorzuheben sind. 



2. Kalkige oder reine quarzkörnige, harte oder lockere Sand- 

 steine (Czcrepica oder Hozsypucha) ; Kalksteine mit Cerithlum scabrum 

 Olivi, Ostrea digitalina Eichte. , und mit Miliolen. 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichsanstalt. 1875. 25. Band. 1. Heft. (Olszewski ) 12 



